Folk art is art made by common people who have not been trained as artists.
民间艺术是由没有接受过艺术培训的普通人创作的艺术。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).
事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。
Everything which happens either happens in such wise as thou art formed by nature to bear it, or as thou art not formed by nature to bear it.
一切发生的事情都或者是以你天生就是被创造出来忍受它的方式发生，或者是以你并不是天生就被创造来忍受它的方式发生。
Conception art not only cancels traditional factors such as the figure, color, structure of a picture, but also art itself.
观念艺术不仅取消了画面形象、色彩、结构等传统因素，而且也取消了绘画本身。
Can an object be considered as art today if it was not considered to be art at the time it was created?
一个东西在它被造出来的年代不被看做艺术，在今天可能被看做艺术吗？
The above proposal is intended such that we can do something at a time when the art market is low, as after all China can not do without new painting art and the future is yours.
以上的构想，目的是想在艺术市场低迷时我们有所作为，毕竟中国不能没有新的绘画艺术，中国的未来是你们的。
In terms of invent method, decoration art is not similar with the pure art which exhibits personal ideal and releases emotion as far as its making method concerned.
与表现个人理想和宣泄情感的“纯美术”口径不尽相同，这是从创作方法方面而论。
As an art collector, it does not matter so much to me how an artist interprets her thoughts through her paintings, but rather, how I emotionally connect with the art when I view each piece.
对我这个艺术收藏家而言，艺术家如何透过画作传达自己的思想感情并不是特别重要，重要的是，当我欣赏每幅作品时，与作品所产生的共鸣。
As a basic quality, the art quality is not the patent of comprehensive university and professional art institutes any longer.
艺术素质作为一种基本素质，已不再是专业艺术学院和综合性大学的专利。
The secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to "images" in contemporary life as well.
这种世俗化转向不仅体现在“日常生活艺术化”和“艺术日常生活化”的双向动态中，也表现在当代生活大规模“图像化”的趋势中；
As a new concept model of City Sculpture Park, Seattle Olympic Sculpture Park is not only another field of the Seattle art Museum, is the first public art site to the polymerization.
西雅图奥林匹克雕塑公园作为城市雕塑公园的一个新的构思模式，不仅是西雅图美术馆的另一个场域，也是西雅图第一座公共艺术的聚合地。
We shall not simply look on art as art; we shall esteem art as an expression and interpretation of life rather than regard art purely as art - this remark again comes from our reflection on life.
之所以说不是简单地把艺术当作艺术，而是要不把艺术当作艺术，而当作生活的一种表达和解释，这也是当作对生活的一种反思。
The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it.
流行艺术的概念，是指不一样的艺术本身的态度，导致了它。
Movie time and space as an integrated art, narrative art in the film not only time is a very important factor for the same space is a particularly important factor in narrative form.
电影作为时间和空间综合艺术，在电影艺术的叙述中不仅时间是一个非常重要的构成因素，同样空间也是一个特别重要的叙事构成因素。
As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.
主要作为与日常生活最为接近的艺术形式，美剧不仅追求艺术的真实性，而且追求生活的真实性。
We fail to understand art and the essence of art if we do not recognize it as merely an overflow of physical and mental energy, free and unhampered and existing for its own sake.
艺术是身体和智能力量的充溢，是自由的，不受拘束的，是为自身而存在的；如果我们没有认清这一点，那么我们便不能了解艺术和艺术的要素。
To preserve the traditional folk art, we should not build a factory, enlarge the production or teach as many students as possible. The folk art can be ruined by shoddy.
“保护”不是要办工厂，不是要产量扩大，不是要传承多少人，民间的艺术最怕做滥。
As opposed to the art of architecture willfully masquerading as fine art writ large, Siza provocatively insists that architects do not invent anything;
如同反对建筑艺术故意伪装成书面大小（writ large）的好艺术，西扎挑衅地坚持建筑师不创造任何东西；
The artist not only escapes from the mainstream of contemporary art, but also rejects the stylization and finalization of his own art as something fixed.
艺术家不但有如逃避疾病一样回避着当代艺术中的主导旋律，而且一如既往地否定着自身的程式化和定型化。
Russian art always reminds people of realism. As a matter of fact, Russia does not lack art experiments.
谈到俄罗斯艺术，人们很容易将它同现实主义划等号，实际上，俄罗斯并不缺少艺术实验。
Of course, it is not to say that art is the truth, but that the art as the outcome of the truth is the "reflection" or the "revelation" of the truth.
当然，并不是说艺术就是真理，艺术是真理的“发生”是说艺术“显现”真理或艺术“揭示”真理。
Land art is abstract, simple and orderly. Simple as it is, land art is not tedium, because its design is based on the romantic tone.
大地艺术具有抽象、简约和秩序的特点，这种极简的设计思想并不会让人觉得乏味，因为大地艺术设计内涵有浪漫的基调。
Art individuals create art form not only been informed of the interpretation or a set of its own unique artistic style qualification to be known as the highest realm of art.
艺术家个人通过艺术形式实现了自我的解放，形成自己独特的艺术风格，达到了艺术的最高境界。
Art individuals create art form not only been informed of the interpretation or a set of its own unique artistic style qualification to be known as the highest realm of art.
艺术家个人通过艺术形式实现了自我的解放，形成自己独特的艺术风格，达到了艺术的最高境界。
应用推荐