Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Who has taught you to take things that do not belong to you?
谁教你拿不属于你的东西？
You do not belong to this country?
你不属于这个国家吗？
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。
If there is no such binding, the element does not belong to any namespace.
如果没有那样的绑定，那么该元素就不属于任何名称空间。
An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera.
一篇有关意识流以及意识流不属于米兰·昆德拉的文章。
Even utility tools used by database administrators can be security concerns if the tenants can use them to access, or worse yet, manipulate data that does not belong to them.
即使是数据库管理员使用的实用工具也会引起安全问题，如果租户可以使用它们访问，或者更糟，操作不属于它们的数据的话。
The White Stripes do not belong to Meg and Jack anymore.
白色条纹乐队不在属于梅格·怀特和杰克·怀特了。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
One of the biggest mistakes people make is to take on burdens that do not belong to them.
人们所犯的最大的错误之一就是背负本不属于自己的负担。
I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.
看着网络不断更新，我时常感到恍惚，觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。
Black people in Iraq suffer discrimination partly because of their skin color, and also partly because they do not belong to a tribe, said Jalal Chijeel, an Iraqi of African origin.
非裔伊拉克人贾拉·齐吉尔表示，此前非裔在伊拉克受到歧视的原因，一方面是因为肤色，另一方面是因为非裔不属于当地的部落。
If any authorized user can write a report, they must be prevented from accessing data that does not belong to the tenant of which they are part.
如果任何已授权的用户可以编写报告，那么必须阻止他们访问不属于其所属租户的数据。
As Arthur Miller wrote, "This hotel does not belong to America."
就如亚瑟·米勒所写，“这酒店不属于美国。”
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more.
“咚咚咚”他狠狠地敲门，门开了，他又看到了王莉熟悉的面孔，然而那已经不属于他了。
Companies that do not belong to a community of discourse will die.
企业若不能参与到尚存论说的群体中，只有死路一条。
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒，并不属于本书所述故事发生的时期。
I am an honest man, you see; this child does not belong to me; she belongs to her mother.
我是一个诚实人，您知道。这小姑娘不是我的，是她妈的。
All users who do not belong to a role with explicit authorization on the dimension are members of the default role, and they are able to access the dimension according to the default policy.
只要用户不属于对维度具有显式授权的角色，它就属于默认角色的成员，可以根据默认策略访问该维度。
The Paris Club also urged countries that do not belong to the group to cancel debt owed to them by Haiti.
巴黎俱乐部还呼吁不属于该组织的国家免除海地所欠债务。
"One does not belong to a party to use it, but to serve it," she wrote, accusing Mr Valls of shameless self-promotion.
信中称：“如果一个人利用自己的党，而不是为自己的党服务，那他就没资格再做该党成员。”以此来指责瓦尔斯在无耻地进行自我推销。
"One does not belong to a party to use it, but to serve it," she wrote, accusing Mr Valls of shameless self-promotion.
信中称：“如果一个人利用自己的党，而不是为自己的党服务，那他就没资格再做该党成员。”以此来指责瓦尔斯在无耻地进行自我推销。
应用推荐