All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
It is why a motorist will follow a pedestrian on to a bus and stab him; why a shopper will break another shopper's nose for something as trivial as bumping into his or her trolley.
这让一名司机会尾随一位路人上车对他行刺、一位购物者因为另一位购物者撞上他的购物车打破对方的鼻子。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph. His nose won't light up."
他对兽医说，“大夫，请帮帮我的Rudolph吧，他的鼻子不红了！”
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr.Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr. Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
Can You Recommend Something for a Stuffy Nose?
您能推荐治疗鼻子不通的药吗？
A. Excuse me. Can you recommend something for a stuffy nose?
对不起，请问您能推荐治疗鼻子不通的药吗？
I need something for my stopped-up nose.
我需要一些治疗鼻塞的药。
I've also had a runny nose for a couple of days, can you recommend something?
我这几天一直在流鼻水，你能建议用些什么药吗？
We also say that sometimes a person "cuts off his nose to spite his face." that is, he makes a situation worse for himself by doing something foolish because he is angry.
有时我也会说某人发脾气时做了伤害自己的事情，也就是说当他生气时做了一些蠢事反而使自己更倒霉。
We also say that sometimes a person "cuts off his nose to spite his face." that is, he makes a situation worse for himself by doing something foolish because he is angry.
有时我也会说某人发脾气时做了伤害自己的事情，也就是说当他生气时做了一些蠢事反而使自己更倒霉。
应用推荐