I often travel by Northwest Airlines.
我常坐西北航空公司的飞机旅行。
Delta was cleared to take over Northwest Airlines in October 2008.
达美航空公司于2008年获准接管西北航空公司。
You'll be travelling on Northwest Airlines, flight number 222.
您将乘坐的是西北航空公司的222次班机。
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
Northwest Airlines Call sign used by someone, airport made every effort to get someone to respond to incident site and the ACC.
有人使用了西北航空公司的呼叫代码，机场利用各种途径寻找 人员前往事故现场和机场指挥中心。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Northwest Airlines Cargo, which is no longer operating, conspired to fix air-cargo rates from July 2004 to February 2006, the department added.
司法部补充说在2004年7月至2006年2月间西北空货（Northwest Airlines Cargo，现在不再运作）策划了空货限阶。
Then in June 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutes after takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160 aboard.
1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
Northwest Airlines says its aircraft undergo an additional cleaning every night, which includes vacuuming, cleaning windows and wiping down bins and other surfaces.
西北航空公司（Northwest Airlines）也表示每晚都会对飞机进行一次额外清洗，其中包括吸尘、擦拭窗户、储物柜及其他表面。
On Christmas Day, Nigerian national Umar Farouk Abdulmutallab attempted to blow up the Northwest Airlines flight he was sitting on as it approached Detroit Metro Airport.
去年圣诞节当天，一名名叫阿卜杜勒?穆塔拉布的尼日利亚男子搭乘美国西北航空公司的航班飞往底特律途中企图炸机未遂。
The suspect arrested in the Northwest Airlines episode, Umar Farouk Abdulmutallab, 23, was Nigerian, but Mr. Oy said that the added scrutiny did not leave him discouraged.
在西北航线上被逮捕的23岁嫌疑人UmarFaroukAbdulmutallab是尼日利亚人，但是Oy先生表示增加的安检并没有让他很烦心。
The physical description came from separate accounts by attendants on the hijacked flight, Northwest Airlines 305, which left Portland, Oregon, bound for Seattle on Nov. 24, 1971.
联邦调查局说这些体貌特征的描述来自于被劫持飞机上的空乘人员。这个飞机就是1971年11月24日从俄勒冈州波特兰市飞往西雅图的西北航空的305航班。
Bankrupt Northwest Airlines advised workers to fish in the trash for things they like or take their dates for a walk in the woods in a move to help workers facing the ax to save money.
破产的西北航空公司为了帮助面临失业的员工节衣缩食，建议他们在垃圾堆里搜寻看上眼的东西以及在树林中漫步约会。
A 23-year-old Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to set off explosives that he had smuggled underneath his clothing onto a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit.
圣诞节在从阿姆斯特丹飞往底特律的一架美国西北航空公司(Northwest Airlines)的客机上，23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFaroukAbdulmutallab)涉嫌企图引爆藏在衣服里的炸药。
1990 - At Detroit Metropolitan Airport, Northwest Airlines flight 1482 collides with Northwest Airlines flight 299 on the runway, killing 8 passengers and 4 crew members aboard flight 1482.
1990年，在底特律首都机场，西北航空的1482号航班与西北航空的299号航班在飞机跑道上相撞，1482航班上的8名乘客和4名机组人员丧生。
The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.
美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。
Recently Delta Airlines has merged with Northwest in the us and Germany's Lufthansa is in talks to absorb Austrian Airlines and BMI.
最近，三角洲航空与美国西北航空合并，而德国汉莎则正在与奥地利航空和BMI航空进行谈判。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
应用推荐