Arthas takes the fleet to Northrend.
阿尔萨斯带领舰队到达诺森德。
Northrend is a glacier... a snowy place.
诺斯然德是一个冰川……一个下雪的地方。
A new metal ore found in Northrend is Cobalt.
诺森德大陆上新的矿石叫做钴。
Everyone celebrates the end of the Northrend campaign.
每一个人都在庆祝诺森德战役的结束。
Northrend portals may sometimes not function properly.
北地的传送门有时候会失效（…?）
The Borean Tundra is not an important part of Northrend.
北风苔原并不是诺森德一个很重要的地方。
Northrend "Spirit Shards" will be used to reward players.
诺森德的“精力碎片”会成为战斗的奖励。
Reduced the cooldown on Northrend Alchemy Research from 7 days to 3 days.
诺森德炼金学研究的冷却时间从7天降低到3天。
Arthas: The gargoyles we brought back from Northrend could be useful here.
阿尔塞斯：我们从诺森德带回来的石像鬼在这里很有用。
Thrall and Cairne chide him, because post-Northrend, there's an Alliance-Horde truce.
萨尔和凯恩马上责骂他，毕竟诺森德之后有一段联盟部落和平时期。
Based on this example the Argent Dawn faction will probably not be re-used for Northrend.
基于此理由，“银色黎明”势力应该不会在诺森德再度出现了。
You can now discover a recipe for the Elixir of Water Walking with Northrend Alchemy Research.
你可以使用诺森德炼金学研究学习到水上行走药剂的配方。
This is Howling Fjord, one of two landing zones available for level 70 players to enter Northrend.
这里是尖啸海湾，两个可以让70级玩家进入诺森德的初始区域之一。
Note, doing the Achievements first will prevent some of the Northrend Candy Buckets from being intractable.
注意，先做这些成就能避免诺森德的一些糖桶不能拾取而带来的麻烦。
This tenacious, Stoic race knows all too well the rigors of living in the harsh and often deadly wastes of Northrend.
这个坚韧不拔、意志顽强的种族对诺森德大陆上条件严酷到经常致命的生活了如指掌。
We meant no harm but only wanted to create a lasting impression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King.
我们没有恶意只是想给玩家一个持续的印象鼓舞他们前往诺森德抵抗巫妖王。
We meant no harm but only wanted. to create a lastin. g im. pression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King…
我们没有恶意只是想给玩家一个持续。的印象鼓舞。他们前往诺森德抵抗巫妖王。 玩家。
There has been no official announcement, but based on the massive size of Northrend, it will be a future World of Warcraft Expansion.
虽然一直没有正式的宣布，但是具有规模庞大的诺森德将是未来魔兽世界新版图。
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑，这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界，落放在诺森德荒凉的冰原之上。
We hope you enjoyed this preview of Utgarde Keep and dungeon design in Wrath of the Lich King and look forward to seeing you in Northrend.
我们希望你对这篇“乌特·加德要塞”的前瞻以及《巫妖王之怒》副本设计的总结满意，诺森德再见。
The current way to work around this is to get the candy buckets from Eastern Kingdoms, Kalimdor, and Outland before doing any in Northrend.
目前的解决方案是先去拿东部王国、卡利姆多、外域的，最后再去拿诺森德的。
Fresh from your many victories in Outland, you have heeded the call. Brave adventurers are needed to battle the massing Scourge in Northrend.
当你在外域的连场激战中载誉而归时，你听到了远方的呼唤，召唤勇敢的冒险者们和遥远北方冰封大陆上的天灾军团誓死搏斗。
High Overlord Saurfang says: Warchief, it is clear that Northrend represents the gravest threat to our people, and that we must act against it.
萨鲁法尔大王：酋长，现在很清楚诺森德给我们的人民带来了严重的威胁，我们必须反抗。
Contrary to the belief of some, Northrend is in fact intact, and is actually having a massive fortress constructed on it from which the Lich King intends to rule.
同某些人所想的恰恰相反，还无人踏足过诺森德，但事实上这里建有一个巨大的要塞，巫妖王试图在这里统治他的领地。
In the process, they gave us some details on one of the first dungeons players will experience in Northrend, Utgarde Keep, as an example of these ideas in action.
在交谈过程中，作为这些设计思想的一个例子，他们给我们一些关于玩家将在诺森德体验到的第一个地下城：乌特·加德要塞的细节。
The Dalaran arena is an arena located in Dalaran, in Northrend. It is styled to resemble the sewers of Dalaran, and is currently being internally play tested by Blizzard.
达拉然竞技场坐落于在诺森德的达拉然城内的下水道中，目前暴雪正在测试它。
They have some of the best quests in the entire game in their start zone, and their identity is stitched heavily into the story of Northrend and the Lich King specifically.
他们在起始区域有整个游戏最棒的任务的一部分，而且他们的身份与诺森德及巫妖王的故事环环相扣。
They have some of the best quests in the entire game in their start zone, and their identity is stitched heavily into the story of Northrend and the Lich King specifically.
他们在起始区域有整个游戏最棒的任务的一部分，而且他们的身份与诺森德及巫妖王的故事环环相扣。
应用推荐