On August 8, 2009, 20 japonica rice varieties nation-wide with better palatability were evaluated by experts organized by North rice Science and Technology Society.
2009年8月8日，北方稻作科技协会组织专家对全国20个优良食味粳稻品种进行品评。
Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
萨科拉·门托三角洲北部的农民，其中很多是种植稻米的，愿意休耕他们最低产的土地，然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, was expected to set off on a tour of North African countries, including Algeria, Morocco, Libya and Tunisia.
美国国务卿赖斯访问了包括阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚和突尼斯在内的北非国家。
Universities such as Duke in North Carolina and Rice in Houston are devoting more money to scholarships.
例如北卡罗来纳州的杜克大学和位于休斯顿的赖斯大学等大学正在不断拿出更多钱作为奖学金。
North country every year only the autumn harvest a rice and millet.
北方农村每年只有秋季收获一次稻黍。
Large swathes of China, particularly in the north, depend not on rice, but on wheat.
中国有大片地带，尤其在北方，是以小麦而不是水稻作为主要作物。
As in your country, we grow wheat in the north, and rice in the south.
正如你们国家情况一样，我们在北方种小麦，在南方种大米。
The rice-growing areas of the rural north have been hardest hit; more than 3.4m acres (1.4m hectares) of farmland are already under water.
而作为大米主产区的南部地区受到了最严重的淹浸，超过340万英亩的农田被淹。
Mr. Wang comes from the north of China, he doesn't like eating rice at all.
王先生来自中国的北部，他一点都不喜欢吃米饭。
It was mostly used to transport rice from the south to the north.
运河主要是把南方的米运到北方去。
In north-central Vietnam, people with small farms do not plant rice between September and December.
在越南的中北部，小农场的人们在九月至十二月份期间不种植水稻。
Rice is grown in the south. Sugar is produced in the north.
南方种植水稻，北方则产糖。
Now rice is grown in both north and south China.
现在中国南北方都种水稻。
It comes from planting rice and farming in the countryside in the north of China, hoping for a good harvest for the year.
秧歌源于我国北方农村稻米耕种，表达了对一年大丰收的期盼。
"In the short run, they do seem to be positive," said Nelson, "That is, rice production further north because it's warmer potentially is a good thing for China."
尼尔森说：“在短期来看，这些气候变化看上去是正面的，也就是说，由于气候变暖导致稻米生长可以更为靠北，这对中国来说是一个潜在的好事。”
We also grow rice in the north.
我们北方也种植水稻。
People in North China like eating flour products. The noodles in the south are made of rice.
在习惯吃面的北方人眼里，这大概就是用米做的面条吧。
Although the sweet dumplings differ in name and recipe from the North and South, they are always made with glutinous rice flour as the outside.
虽然“元宵”在南北两地叫法不同，做法也不同，但它们都是用糯米粉做皮儿。
People in north mainly feed on wheat, while people in south feed on rice.
北方人主要口粮是小麦，而南方人是大米。
Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
饺子，包子，下图所示，在北方很受欢迎，而南方人喜欢粘甜糯米布丁称为年糕。
In North, common family dosen't eat rice too much, we usually have noodle.
在我们北方，一般家庭很少吃米饭，都以面食为主。
In North, common family dosen't eat rice too much, we usually have noodle.
在我们北方，一般家庭很少吃米饭，都以面食为主。
应用推荐