For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
By the early part of the twentieth century, scientists believed that four distinct glaciations had affected North America and Europe during the Pleistocene epoch.
到二十世纪初，科学家们认为，在更新世期间，有四次不同的冰川作用对北美和欧洲产生了影响。
In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
在北美和欧洲，像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
I would like to talk about North America and Europe.
我想说些有关北美和欧洲的事。
The company's main markets are North America and Europe.
该公司的主要市场是北美和欧洲。
Four-fifths of the top 20-ranked countries are in North America and Europe.
在排名前20位的国家中，五分之四位于北美和欧洲。
It handles nearly half of the passenger traffic between North America and Europe.
几乎负责了北美和欧洲间一半的客运量。
It has been popularized in both North America and Europe over the past 200 years.
在过去两百年来则风行于北美和欧洲两地。
Raylou has a slew of people across North America and Europe who collect her face jugs.
北美和欧洲有大量的人在收集蕾露的壶。
Most of the epidemiology has focused on developed countries in North America and Europe.
流行病学主要关注的还是发达国家，比如北美和欧洲。
The latest results come from three clinical trials conducted in North America and Europe.
最新结果来自于北美和欧洲进行的3次临床试验。
TSS has occurred in all races, although most cases have been reported from North America and Europe.
卫星站已发生的所有比赛，但大多数情况下，报告了来自北美和欧洲。
Overall, four of five engineers in both North America and Europe received increases of 6 percent or less.
总体来说，在北美和欧洲5个中有4个工程师的薪金涨幅在6%以内。
During the lifetime of a person, North America and Europe will move further apart by nearly two metres.
在人的一生时间里，北美洲板块和欧洲板块继续移动，大致会分开两米的距离。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
What’s more, global warming, dams and pollution have taken a heavy toll on eel populations in North America and Europe.
还有，全球变暖问题，大坝问题，以及环境污染问题，都使得北美及欧洲地区的野生鳗鱼存活量近年来锐减。
The reduction, mostly in North America and Europe, will cost $87 million to $94 million before taxes, the company said.
公司说，这次裁员主要在北美和欧洲地区，将减少8700万美元到9400万美元的税前成本。
These are the most common forms in, respectively, North America and Europe, and in South-East Asia (including Thailand).
这些在北美、欧洲和东南亚(包括泰国)都分别是最普通的类型。
After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.
盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。
The company's data skews somewhat toward usage in North America and Europe, but it's still a more mainstream view of browser use than our site's.
这个公司的数据由于偏重于北美和欧洲而有所偏差，但是相对于我们的站点来说，仍可看出浏览器使用的主流使用。
In the case of RV144 the boosting vaccine, AIDSVAX, had been the subject of a previous trial in Thailand, and also of one in North America and Europe.
就RV 144来说，增强疫苗AIDSVAX是先前泰国实验的受试对象，也是在北美和欧洲的一项实验的对象。
New mouse-based controls for common functions that are often invoked by shortcut keys in North America and Europe, which isn't as common a habit of Chinese users.
用鼠标控制一些常见功能。通常这在欧美都是用键盘快捷键控制。
Recent studies conducted in North America and Europe indicate that these remedies tend to be used most in groups with higher incomes and higher levels of education.
最近在北美和欧洲的所进行的研究表明，这些疗法有被大多数高收入和高学历人群使用的趋势。
VENEZUELA recently announced it would move over 200 tonnes of the country‘s gold reserves from North America and Europe to Russia, China, Brazil and other emerging economies.
委内瑞拉最近宣布将把该国的200吨黄金储备从北美和欧洲转存到俄罗斯、中国、巴西和其他新兴经济体。
VENEZUELA recently announced it would move over 200 tonnes of the country‘s gold reserves from North America and Europe to Russia, China, Brazil and other emerging economies.
委内瑞拉最近宣布将把该国的200吨黄金储备从北美和欧洲转存到俄罗斯、中国、巴西和其他新兴经济体。
应用推荐