Another taboo we must address concerns norms and rules.
另一个我们必须解决的禁忌是规范和规则。
The process socializes actors, nurtures norms and rules, and fosters collective identity.
进程推动了对权力的社会化、孕育合作的规则和规范，并且催生集体认同。
Harry quickly discovers that this world has norms and rules different from the world he is familiar with.
哈利很快发现，这个世界的规范和法则与他所熟悉的大相径庭。
In an intercultural context, Shared technologies and existing norms and rules are particularly important to support economic interaction and achieve common goals.
不同文化间分享技术和现有标注及规则对支持经济联系和达到共同目标是极为重要的。
To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions.
负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。
But what happens in a world where people from various cultures, who may or may not share unspoken rules, norms and obligations, meet in everyday interactions?
但是，当来自不同的文化背景、不认同同样的准则和义务的人们每天聚在一起，会发生什么呢？
Otherwise, it plays by its own rules and norms.
否则，他就会以自已的规则扮演其自身的角色。
And there's the rub. There are no rules or even societal norms for friendship breakups.
问题是，对于朋友之间的分手，并没有什么规则可言，甚至没有社交惯例可循。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
In order to achieve best results he makes use of all available resources such as company norms and standards, abides to design rules and makes use of available design simulation tools and prototypes.
为了达到最好的结果尽可能利用所有可用的资源，如公司的规范和标准，遵守设计规则，并使用可用的设计仿真工具和原型。
When the patient is in this mode, the objective of the therapy involves extinguishing the unhealthy rules and behaviours and replacing them with more adequate rules and norms.
当患者在此模式下，治疗的目标涉及不复存在的不健康的规则和行为，并被更多恰当的规则和规范所取代。
In the primitive ages, human rights were recognized and maintained by relying mainly on customary rules as primitive social norms.
人类在原始时代，人权主要依靠作为原始社会规范的习惯规则来确认和维护。
Through their play, children learn skills and knowledge, refine their communication, and learn the rules and norms of social interaction.
通过让他们玩，他们学习技能和知识，改进他们的沟通和学习和社会交往。
The United States welcomes a strong, prosperous, and successful China that reinforces international rules and norms and enhances security and peace both regionally and globally.
美国欢迎一个加强国际规则和规范并增强地区和全球安全与和平的强大、繁荣和成功的中国。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
In nature, teachers' emotional labor means teachers have to manage their emotional activities in accordance with the professional norms of teaching and the emotional rules.
究其实质，情绪劳动是教师在其专业规范和情绪法则的限制下必须从事的一类情绪管理工作。
The rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
Any institution is a kind of arrangement according to certain rules or norms, and as such it represents man's rational selection.
任何制度都是一种规则或规范的安排，一种人类的理性选择。
Language learning not only means the study of grammatical rules but also the study of a series of customs and norms in that culture.
语言的学习不仅仅是对其语法规律的学习，还包括了对其所在文化背景的一系列惯例和准则的学习。
Then according to IMF's agreement and WTO's rules we can analysis the RMB exchange rate whether against the relevant norms of international law.
再依据IMF协定和WTO相关规则分析人民币汇率制度是否违背有关国际法规范。
The relevant rules, norms and procedures shall stress the management of key risks, and shall be clear, specific, and highly operable .
相关制度、规范和流程应当突出重点风险的管理，清晰明确，具有较高的可操作性。
The second part, discusses the differences and similarities between norms, legal norms, rules and legal rules.
第二部分，论述规范与法律规范及规则与法律规则的区别。
The term code refers to the Shared set of rules, conventions, restraints, and norms that permit the communication of a message between a receiver and a sender.
语码这个术语指人们共同遵守的、使信息接收者与发送者之间能够进行交流的一套规则、习俗、限制措施和规范。
At the same time, rules and norms are constantly being reshaped and new ones created.
同时，规则和标准被不断的修改且不断有新的产生。
At the same time, rules and norms are constantly being reshaped and new ones created.
同时，规则和标准被不断的修改且不断有新的产生。
应用推荐