Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
The two governments were close to normalizing relations.
两国政府即将使关系正常化。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
As the bubble deflates, China's exports are normalizing.
当泡沫消去，中国的出口亦回归正常化。
Unable to get data for audio normalizing. Use default of 1.0.
无法获得数据进行音频规格化，将使用默认值1.0。
What on earth will Cuba do can promote normalizing the bilateral relation?
古巴究竟怎样做才能与美国关系正常化?。
Normalizing your environment goes a long way to simplifying administration.
规范化环境对于简化管理大有帮助。
His actions paved the way for normalizing relations between the U. S. and China.
他的行动为美中两国关系正常化铺平了道路。
Another use of regex is formatting, or normalizing or improving, the readability of data.
regex的另一个应用是格式化、规范化或提高数据的可读性。
Normalizing treatment and product thickness affect magnetic property little in this experiment.
试验中，常化和产品厚度对产品磁性能的影响不明显。
Heat treatment shall consist of normalizing normalizing and tempering or quenching and tempering.
热处理包括正火、正火和回火或者淬火和回火。
It is applicable to optimizing and normalizing design for the complex system, also the debugging.
可用于解决复杂传输系统优化或规范化设计，对调试也有指导意义。
ADC takes care of normalizing these differences before sending the report to the mail-in database.
在将报告发送到mail - in数据库之前，ADC负责对这些差异进行规范化。
Seeking the candidate key of the relation scheme is an important procedure in normalizing relation.
寻找关系模式的候选码是对关系进行规范化的重要步骤。
Even a beast as iconoclastic as Brangelina, it seems, cannot resist the normalizing force of children.
即使是如小野兽般的与传统观念想冲的安吉丽娜，貌似都不能让孩子们乖乖就范。
Delivery state: hot rolling, controlled rolling, normalizing. After the agreement for doing inspection.
交货状态为：热轧，控轧，正火。经供需方协议加做探伤。
Based on the normalizing of one dimensional infinite potential well, an anomalous integral formula is deduced.
根据一维无限深势阱的归一化条件推出了一个反常积分公式。
A new kind of attribute (called "deviation interval") is proposed, and methods for normalizing it is presented.
提出一类新属性(偏离区间型)，并给出它的规范化方法。
Objective: To improve teaching quality in clinical practice by normalizing ward inspection in clinical teaching.
目的：通过规范临床教学查房来提高实践教学质量。
It could encourage divorce by normalizing the decision, making it seem as easy to make as any other lifestyle choice.
这款软件将离婚决定常态化，会鼓励离婚行为，使人们决定离婚就像做出平常的生活选择一样简单。
The procedure using anneal instead of normalizing will improve the productive efficiency of electroslag welding joint.
用退火代替正火后的电渣焊工艺可大大提高生产效率。
Changing the table design, or modifying user requirements, or de-normalizing the tables, are usually less attractive options.
而更改表的设计，或修改用户需求，抑或修改反规范化(de - normalizing)表，都不是很有吸引力的选择。
Metal heat treatment is one of important mechanical procedures, and normalizing is used frequently during the heat treatment.
金属热处理是机械制造中的重要工艺之一，正火是生产中常用的热处理工艺。
Wushu ethics is the core of Chinese Wushu theories, which has been revealed in normalizing Wushu behaviors with the code of ethics.
武德是中国武术理论观的核心 ，表现为以道德规范武术行为与方法 ，使道德观念成为武技之准则。
By normalizing the total processing time, we present an approximation algorithm and investigate its competitive ratio proved to be tight.
将总加工时间标准化后，给出近似算法及其竞争比，并证明此竞争比是紧的。
By normalizing the total processing time, we present an approximation algorithm and investigate its competitive ratio proved to be tight.
将总加工时间标准化后，给出近似算法及其竞争比，并证明此竞争比是紧的。
应用推荐