This time, he just brought back a normal tree which was not so luxuriant and not so big.
这次，他带了一棵普普通通，不是很茂盛，也算是不太差的树回来。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
I am just a normal tree, Standing on the shore of the choppy, With my brothers and sisters together For my country to increase the strength of Haiphong.
我只是一棵平常的树木，站在波涛汹涌的岸边，与我的兄弟姐妹一道，为我的祖国增加海防的力量。
No significant difference in mineral element contents and the parameters of chlorophyll fluorescence was found between normal tree and degenerated tree.
退化树和正常树相比，矿质元素含量和荧光参数均没有明显差异。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
To do this, we created a tree as normal, with the creation of the store, model (not shown) and tree in HTML template.
为此，我们如往常一样创建了一个树，并在HTML模板内创建了相应的存储、模型（未显示）和树。
"Normal electronics are not going to run on the types of voltages and currents that we get out of a tree," Parviz said.
正常的电子器件不会用我们从树木中获取的这种电压和电流运转。
Just a normal dragon 's-blood tree.
只是一棵普通的龙血树。
ParseTree's raw output is close to Ruby's internal parse tree; Unified Ruby is a cleaned up and simplified version of the normal output of ParseTree.
ParseTree的原始输出类似于Ruby的内部解析树；unifiedruby则是ParseTree默认输出的经过清理的简化版本。
While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.
正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。
"Aye indeed" and later that night as Alvah slept I sat under the tree in the yard and looked up at the stars or closed my eyes to meditate and tried to quiet myself down back to my normal self.
“实在赞成”那天晚上随即，当阿尔瓦睡著，我坐在庭院的那树下，看着天上的星星，瞌上双目冥想并试着把自己平息返回正常的本质。
With the temperature dropping below the optimum, as its period prolonged, the normal metabolism in the rubber tree was changed.
随着温度的下降和持续时间的延长，椽胶树的正常代谢发生变化。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
Synthetic House-Tree-Person Technique (SHTP), introduced from Japan, was applied to 110schizophrenics and 110 demographically matched normal controls.
采用从日本引进的统合型HTP（房树人综合绘画）测验技术，对住院精神分裂症患者和正常人各110例作配对研究。
But, if the normal grown condition of tree is changed, the activity value of SOD, POD in leaves will be higher, especially SOD.
但是，一旦古树正常生长发生变化，其叶内的SOD、POD活性值会升高，SOD活性升高尤为明显。
This isn't necessarily a practically desirable behavior, but is shown here as a means of illustrating the scenario for overriding an element's normal logical tree.
这不一定是实际需要的行为，但在这里进行演示是为了举例说明重写元素的正常逻辑树的情况。
Aiming at the problem of equivalent conversion from conjunctive normal form to disjunctive normal form, an effective algorithm was proposed to construct reduction tree based on discernibility matrix.
针对差别矩阵求约简过程中合取范式向析取范式等价转换的难题，提出一种基于差别矩阵构造约简树的有效方法。
Normal electronics are not going to run on the types of voltages and currents that we get out of a tree.
我们从树上汲电和普通的电子产品电压和电流的运行方式不同。
Diameter distribution of tree stratum reveals truncated normal distribution.
乔木层株数随胸径分布呈现截尾正态分布。
After high school, reluctantly left the school after normal school full of hopes to step onto the campus, and now has a few green leaves of the tree a dozen times, then yellow 10 times.
高中毕业后，恋恋不舍地离开学校，师范毕业后又满怀憧憬跨进了校园，到现在已经数着树上的叶子绿了十次，又黄了十次。
Firstly, a classification-tree is constructed based on specification of the test object, and then test cases obtained from the classification-tree are refined by generating a disjunctive normal form.
由软件的形式规格说明构造分类树，再把由分类树方法得到的测试用例转化为析取范式，进一步精炼测试用例。
"Outline of Tree Cult Among Peoples Belonging To Altaic Language Family". Jurnal of Xinjiang Normal University, No. 1, 1991.
《阿尔泰语民族树木崇拜概略》，《新疆师范大学学报》，1991年第1期。
Single olive tree species, Under the normal temperature a cold squeezing obtains. Acidity: 0.4%.
单一橄榄树种，常温下头道冷压榨获得。酸度0.4%。
Results Default arithmetic of regression tree can't be used directly under the condition of non-normal distribution, existence of outlier would make the problem more severity.
结果当应变量非正态分布时，直接应用现有回归树算法不能得出正确的分析结论；而当存在极端值时这一问题更为严重。
Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.
坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶，你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活，来到了人间仙境。
Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.
坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶，你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活，来到了人间仙境。
应用推荐