Volunteers were told to think about yawning while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning, while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Conflict is normal, but it is not normal for so many to be killed in this way-at least in recent years.
这样的冲突再正常不过了，但是至少在近几年，如此之多人丧生就不正常了。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
The wealthy owner of the super bus plans to travel on normal roads and at normal speeds in the region while it picks up passengers in either Abu Dhabi or Dubai.
这位富有的超级巴士车主计划在该地区普通公路上以常速行驶，沿途搭载阿布扎比或迪拜的乘客。
So interact as necessary but rid yourself of any expectation that you are going to get what a normal person would give you because this person you are dealing with is not a normal person.
交流是必要的，但你也不要奢望从她那儿享受到正常人的待遇，因为她自己就不正常。
This option allows modification to normal, service (single-user maintenance mode), both (normal and service), and prevboot (the previous bootlist).
该选项支持的值包括 normal（正常）、service（单用户维护模式）、both（正常和服务）和prevboot（先前的启动列表）。
The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again.
他走的样子不像是个正常人，像个短路的电脑似的，他“跳著”向前、退后、或是向侧面走，然后又退回到之前站的位置。
Sometimes it's too much - I just want to be a normal child with a normal family.
有时候我真受不了- - -我只是想作一个普通家庭里的一个普通的孩子。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
假期结束意味着生活要重回正轨，但假如你像沈丽（音译）一样做事拖沓，什么事都要等到最后一分钟才肯做，生活就会比步入正轨来得更痛苦。
Just outside the coastal Fukushima nuclear plant, radioactivity in seawater tested about 1,250 times higher than normal last week - but that number had climbed to 1,850 times normal by the weekend.
上周对福岛核电站附近海水进行放射能检测的结果要比普通海水高1,250倍——但是到周末这一数据已经攀升到1,850倍。
Just outside the coastal Fukushima nuclear plant, radioactivity in seawater tested about 1, 250 times higher than normal last week - but that number had climbed to 1, 850 times normal by the weekend.
上周对福岛核电站附近海水进行放射能检测的结果要比普通海水高1,250倍——但是到周末这一数据已经攀升到1,850倍。
If you notice that your shoes are wearing in the normal pattern, from the outside of the heel to the ball of the foot, that means you are a normal pronator.
如果你找不到好的跑鞋商店，以下是如何分析你鞋的方法。首先为了分析你的鞋，找一双穿破的鞋，看看鞋的鞋底，注意破损的模式。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
In its pure form it is an inability to understand the emotional responses of others that is seen in people of otherwise normal—sometimes above normal—intelligence.
单从形式看，自闭症患者无法理解他人的情感回应，智力平凡的人——有时智力超群的人——都可能患有自闭症。
The idea was simple: to see how ordinary men, chosen to be the most healthy and 'normal' would respond to a radical change to their normal roles in life.
实验的思路很简单：看看被挑选出来的最健康、最“正常”的普通人如何应对自己正常身份的彻底改变。
Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.
否则，常人将以体面的运动和进程走向既定的终点。
But, when it comes to looking for the normal vector, be rest assured that the normal vector to a horizontal plane is just vertical.
但是在寻找法向量时，可以确定法向量与水平面垂直。
WS-Policy defines a set of transformations you can apply to convert policy expressions using the compact options into normal form, so there's little reason to use normal form directly.
WS - Policy定义了一个变换集，您可以用来将使用紧凑选项的策略表达式转换成标准形式，因此没有理由直接使用标准形式。
About 10 to 20 in 100 people get seasonal (normal) flu during a normal year, although this varies from year to year.[4]
在正常年份大约有10-20%的人会感染季节流感，虽然每年这数字有变化。
It turns out that the body has a set level of pH that it likes to function in. Just as we all have a normal body temperature, we also have a normal pH for our tissues.
我们的身体有一个能起功能作用的pH水平，这就像我们有正常的体温，我们的组织液也有一个正常的pH值。
Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.
否则，一个正常人的生活会以一种尊贵的方式演进而最后得以正常结束。
Our personalization rule will instead be applied to the normal view of our Web site, so you should click on normal view in the left pane.
而将我们的个性化规则应用于网站的常规视图，因此您应该单击左窗格中的NormalView。
Returning the lever to its normal position releases the tension on the rod permitting the valve to maintain normal system pressure.
将手柄恢复到正常位置，则“压杆”上的压力就得到缓解，使得调节阀能够保持正常的系统压力。
Never dismiss a patient's symptoms as a "normal" response to having cancer. Cancer is not a normal disease.
不要认为病人的症状是癌症的“正常”反应。癌症不是一种普通的疾病。
Never dismiss a patient's symptoms as a "normal" response to having cancer. Cancer is not a normal disease.
不要认为病人的症状是癌症的“正常”反应。癌症不是一种普通的疾病。
应用推荐