Even the normal shift workers have such a high skill level, it is not so easy to lay them off. You lose a lot of knowledge, which would give you big problems starting up again.
我们哪怕是最普通的倒班员工都有极高的技术水平，怎么舍得裁掉他们，否则，失去了技术知识，想要东山再起的时候就麻烦了，”他说。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
第二种方法是斜着看图，然后转回到正常视角。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.
现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。
Monsoons shift away from normal watersheds.
季风性降雨偏离的正常流域。
The earthquakes following the pole shift will be no more wrenching than earthquakes due to plate adjustments under normal circumstances.
与正常情况下的板块调整造成的地震相比，极移后的地震不仅仅是猛烈。
A normal axial shift is about 10 centimeters per year, but the 8.8 magnitude quake hurried it along this year.
一个正常的轴向移动，每年约10厘米，但8.8级地震急忙沿着这一年。
Thomas Kuhn distinguishes between what he calls normal and extraordinary science, the latter being the type that brings about a complete change—the famed "paradigm shift"—in a field.
托马斯·科恩（ThomasKuhn）将科学分成了“寻常”和“不寻常”两类，后者指给一个领域带来完全变革的科学，也就是著名的“模式转移”（Paradigm Shift）。
Infix work shift hand over first to check the blade rotation, fixed installation, safe installation and the button can be normal.
中缀工在交接班时首先要检查锯片的固定、转动安装、平安安装及各按钮能否正常。
The straightening machine checks the mechanical fasteners and the hydraulic transmission system during the shift, the operation handle and button can be normal.
矫直工在交接班时先检查机械紧固件和液压传动系统，操作手柄及按钮能否正常。
At the beginning of the Aftertime, the survivors were shell shocked because most of them were going about their normal routine almost up to a week before the shift!
在极移后初期，幸存者们被彻底吓呆了，因为他们多数在极移发生前一周的还过着正常的日常生活。
No significant difference between disc shift group and disc normal group was found.
盘前移位组与盘正常组的髁突位置差异无显著性。
Results All case techniques rear wound I issue heals up, X line inspection condylar process is good, without broken end shift, occlusion relation returns to normal.
结果：全部病例术后伤口均I期愈合，X线检查髁突复位良好，无断端移位，咬合关系恢复正常。
Take some time to assess where you are mentally at the end of a work shift or the end of the week. Is it just normal fatigue or something more?
花一些时间来评估轮班结束时或周末时你的心理状况：是正常疲劳呢还是存在更多的问题？
The process theory, start-up shift, catalyst reduction and the main points of normal operation of the CO medium temperature shift technology after the reaction are introduced.
介绍了转化反应后的CO中温变换技术，其中包括工艺原理、开工变换、催化剂还原和正常操作要领。
The separation efficiency of the original dedust system for the raw gas is bad, so that many difficulties are come to the normal operation of the CO shift system.
原粗煤气除尘系统分离效果不好，给后续的CO变换系统的正常运行带来了许多困难。
Shift, the direction can not be "killed", especially when turning in place, it is necessary to leave some margin to ensure that the hydraulic steering system is in normal working condition.
转向时，不可将方向“打死”，特别是在原地转向时，要留有一定的余量，保证液压转向系统处于正常工作状态。
Objective: to investigate the causes of normal pituitary stalk shift and it differentiated to pituitary stalk displacement.
目的：探讨正常垂体柄偏位原因及其与垂体柄移位的区别。
In the event of a false alarm or if the fire has been put out at its early stage , inform relevant Housekeeping shift leader to resume normal working.
如为误报或是火灾在初期就已被扑灭，当班管家应马上通知相关客房部主管保持原有工作状态。
According to the normal rhythm beginning, come on, shift, accumulate over a long period can save a lot after the fuel.
按照正常的节奏起步、加油、换挡，日积月累以后就能节省不少的燃油。
Compared with normal mobile communications environment, the most prominent problem of high mobility environment is the impact of Doppler shift on communication.
与普通的移动通信环境相比，高速移动环境最突出的问题是多普勒频移对通信产生的影响。
Never shift from the Parking mode when engine rpm is higher than normal idle.
在发动机的转速高于正常空转转速时，千万别换到驻车档。
Method of calculating the adjusting resistance of frequency shift track circuit for normal state and shunting state is introduced.
本文介绍了移频轨道电路调整状态及分流状态调整电阻的计算方法。
With the fat tire, the chain had to shift too far outside of the normal bottom bracket to rear wheel alignment, in order to clear the tire width .
随着脂肪轮胎，链条不得不把太多远远超出正常的中轴路向后轮，以清除轮胎宽度。
The room was alight in a comfortable red glow, allowing Dinin to shift his eyes from the infrared to the normal light spectrum.
这个房间中发出舒适的红光，狄宁眨了眨眼睛，将他的眼睛从红外光谱视物调整到正常光谱视物。
The severe weather was something we predicted in January, 2009 - colder than normal for the northern hemisphere until the time of the pole shift.
严酷的气候是我们在2009年1月的时候就预测到的了----北半球会比正常状态更冷，这会持续到极移发生的时候。
In case of stalled main shaft, the static cutting tool carrier may be shifted automatically with the shift mechanism to avoid jamming and ensure the normal technological process.
若本发明因故主轴不旋转时，移动机构可自动将静刀架移开以防止物料于主轴上方堆积造成设备堵塞，从而继续保证工艺流程的正常运行。
In case of stalled main shaft, the static cutting tool carrier may be shifted automatically with the shift mechanism to avoid jamming and ensure the normal technological process.
若本发明因故主轴不旋转时，移动机构可自动将静刀架移开以防止物料于主轴上方堆积造成设备堵塞，从而继续保证工艺流程的正常运行。
应用推荐