In certain instances, cases of acute poisoning may still be seen in children who are chronically exposed and whose blood lead levels reach levels that interfere with normal functions.
在某些情况下，在慢性接触的儿童中仍可见到急性中毒病例，其血液中含铅量达到可干扰其正常功能的程度。
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.
检测罐装牛奶的抗生素并不能，不管怎样，确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。
Under normal circumstances, a U.S. assessment team precedes large-scale American aid in a disaster zone, coordinating deliveries and assuring that items provided actually reach those in need.
正常情况下，美国的评估队伍都是先进入灾区，然后才开始大规模的美国援助，协调救灾工作，并确保救灾物资确实送到需要者手上。
By capturing such a broad range of light waves — wider than normal solar cells — tandem CQD solar cells can in principle reach up to 42 per cent efficiencies.
通过捕捉这样广泛的光波范围-比普通太阳能电池更广泛-串联胶体量子点太阳能电池原则上可以达到42%的效率。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
Studies have shown that a diet with four times the normal amount of choline during pregnancy can actually prevent memory decline in offspring as they reach old age.
有研究表明：妊娠期间接受胆碱含量四倍于正常水平的膳食，确实能够防止其后代老年后的记忆力衰退。
Researchers raised one set of reef fish larvae in normal seawater and one set in water containing twice as much CO2—the level that the Pacific Ocean is expected to reach by 2100.
研究人员将一批鱼苗饲养在正常海水中，将另一批鱼苗饲养在二氧化碳浓度高出普通值一倍-预计在2100年太平洋中的二氧化碳浓度-的海水中。
In the explosion of the situation, did not reach the predetermined force of the explosion, the blast resistant doors can still normal use.
在发生爆炸情况后，没有达到预先设定的爆炸力，抗爆门仍然能够正常使用。
Conversely, Berridge discovered that rats with a mutation that floods their brains with dopamine learned more quickly than normal rats how to negotiate a runway to reach the food.
相反地，Berridge发现，那些由于变异而多巴胺充斥脑部的老鼠会比普通老鼠更快学会找到食物路径的方法。
But it would be unwise for anyone to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.
但流感季节一般在4月份结束，在此之前，任何人遽下定论都是不明智的。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
A normal voice signal, in general, contains some silence, the quiet part can reach 60% ratio in the two-way conversation.
正常语音信号中，一般包含有静音部分，在双向交谈中静音部分能达到60%的比例。
Normal sedan cars can reach the carpark of recreation park easily thru the sandy unpaved road.
普通车辆可轻易行驶在沙路上抵达公园停车处。
Adjusted to reach normal values please contact our dealers.
如调整后无法达到正常值请联系我司经销商。
This paper analyzes the mathematical model of a resistance heating furnace, showing that a normal controller is unable to reach a high control accuracy.
本文分析了电阻加热炉的数学模型，说明了常规控制器不能达到高控制精度的原因。
Normal sedan cars can reach the carpark of recreation park easily.
普通车辆可轻易抵达公园停车场。
The average dust removal efficiency of the SW type smoke gas purifying device can reach 96.4% under the normal work condition.
在正常工作条件下，SW型燃煤炉窑烟气净化装置的平均除尘效率可达96 4%。
Under normal pressure, the water must be evaporated to reach 100 degrees Celsius.
在正常的气压下，水要蒸发必须要达到100摄氏度。
The pipe is contrasted with the common galvanized pipe. It is pointed that the normal working life of in out coated steel pipe can reach 60 to 100 years. This pipe will hare a good prospect.
将该工艺生产的钢管与普通镀锌管进行了对比，指出这种外镀锌内涂塑钢管正常使用寿命可达60～100年，是我国今后有发展前途的产品。
The normal expression of VEGFR is right kidney spherule development, reach its of normal structure and function maintain very necessary.
VEGFR的正常表达对肾小球发育，及其正常结构和功能的维持都十分必要。
Ability of graft seedling resistance to blight can reach 100%, while the ability of normal watermelon seedling only reached 82.1%.
嫁接苗抗枯萎病能力均达到100%，而西瓜实生苗抗枯萎病能力只有82.1%。
Normal car can reach trailhead easily.
普通车辆可轻易抵达停车场。
It has considerable relation to the diameter of pulley groove that the wire rope can or can't work all right and reach normal service life.
钢丝绳能否顺利工作并达到正常使用寿命，与滑轮绳槽直径有很大关系。
Patients with microalbuminuria were 43 percent more likely to reach the combined end point than those with normal UACR.
微量白蛋白尿组发生联合终点事件的机率较正常UACR组高43%。
Images broadcast fluent, 30fps is able to reach more than normal standard definition TV 25fps.
图象播放流畅，能够达到30fps，超过正常标清电视的25fps。
Images broadcast fluent, 30fps is able to reach more than normal standard definition TV 25fps.
图象播放流畅，能够达到30fps，超过正常标清电视的25fps。
应用推荐