A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
We have players who can grab a game by the scruff of the neck, from normal play or dead-ball situations.
我们有能改变比赛的球员，不管是普通情况还是逆境中。
Under normal circumstances, there is an extraordinary play called good, in exceptional cases, a normal play is excellent.
在正常情况下有超常发挥叫优秀，在超常情况下有正常发挥才是卓越。
The Director awards an artificial adjusted score if no rectification can be made that will permit normal play of the board (see C2 below).
当一副牌局任何判罚后都不能正常继续进行时(参见本条c2)，裁判将判人为调整分。
How many normal gamers have two separategaming machines on which they play the same single-player games?
有多少普通的玩家会用两台不同的游戏机上玩同样的单人游戏呢？
Using UML allows you to play with a test system that you can completely destroy without affecting your normal system.
使用UML您可以工作于一个测试系统，哪怕把这个测试系统完全破坏掉，也不会影响您正常的系统。
Although I can play golf and exercise and have successfully adapted to my "new normal," the personal costs are significant and long-lasting.
尽管我可以打高尔夫、可以健身，并且也成功地适应了我的“新的正常状态”，但是个人负担的费用是很可观的并且是长期存在的。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
当刚开始和我们在一起时他才十岁，那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
JULIA SILVERMAN: "When you play with the ball, there is all this energy being transferred to the ball — even any normal soccer ball."
JULIASILVERMAN：“当你在玩球的时候，所有能量都被转移到球上，即便是任何普通的足球。”
In normal times they play a crucial role in providing liquidity.
平常他们在提供流动性方面起着重要作用。
If he won't play and this is not normal for the dog.
如果狗儿不想游戏，那么这对狗儿来说是不正常的。
Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play can be disqualified (see Rule 2.8).
机器人在正常比赛中损坏比赛场地或足球的，取消其比赛资格。(见2.8)。
Sheldon doesn't play the normal version of the word game Boggle - he plays Klingon Boggle.
谢耳朵玩儿的是克林贡拼字游戏，对其他普通游戏一律不感冒。
I still prefer to play normal ones, but still it can be a solution.
我现在愿意使用普通的琴弦，不过抛光琴弦也是一种选择。
I play normal bunker shots with an open stance.
我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。
It was normal Samp would play defensive tonight, but we insisted and played with a lot of pressure and rhythm.
桑普今晚的防守很正常，但是我们坚持给他们更对的节奏上的压力。
If you have CARDS such as Teferi's Puzzle Box, Sylvan Library or Howling Mine in play, you'll get to see what your normal card draw is before you put them on the stack.
如果你有想“泰非力的法术力方块”或“嚎叫的矿井”之类的牌在场上，你会发现普通的抓牌会在这些牌的异能进入堆叠前结算。
But I'd like to remind you that there seems to be a clan of people who always deliberately play up or exaggerate things that are normal.
但是我想在这里提醒，似乎总有一些人把一些正常的事情进行人为炒作和扩大。
My normal week usually consists of working in the family business and I try to play golf twice a week.
一般周末我都会参与到家族事业中去并且尝试一周打两次高尔夫。
Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play can be disqualified (See Rule 5.12).
机器人在正常比赛中故意干扰并再三损坏其他机器人结构的，取消其比赛资格。(见5.12。)
Under normal circumstances should be set in the first mesh upstream flow turning point, the water before near the river, you can control the mainstream, play a role in the light of its general trend.
一般情况下第一格宾网应该布置在水流转折点的上游，使水流在没有靠近河岸之前，就能控制住主流，起到因势利导的作用。
Maintenance efforts focus on corrosion prevention and removal in addition to normal checks for wear and free play.
维护时应当重点关注腐蚀的预防和去除并加强常规检查，防止损伤和自由位移。
What if I want to play the normal game again?
如果我想发挥正常的比赛吗？
Liverpool defend well and Chelsea are forced to play longer than normal.
利物浦防守得稳健，切尔西被迫一反常态打起了长传。
Conclusion Chitosan can inhibit the growth, proliferation of fibroblasts derived from keloid, hypertrophic scars and normal skin, and may play important role in the prevention and treatment of scars.
结论：几丁糖对正常皮肤及增生性瘢痕和瘢痕疙瘩来源的成纤维细胞的生长增殖均有抑制作用，有望在瘢痕的防治中发挥重要作用。
If a club is damaged by a player having subjected it to a strain which is not related to making a stroke, it is not considered damaged in the normal course of play.
如果球杆的损坏与击打一杆无关，那球杆的损坏就被认为不是在正常球场打球时发生的。
The redundancy self-healing mechanism play an important role in ensuring the normal operation of industrial network.
冗余自愈机制对于保障工业网络的正常运行有着重要的意义。
The redundancy self-healing mechanism play an important role in ensuring the normal operation of industrial network.
冗余自愈机制对于保障工业网络的正常运行有着重要的意义。
应用推荐