In practice, however, there is a normal order.
然而,实际上,形容词是有其正常顺序的。
It must be admitted that the price war will disturb the normal order of the market.
必须承认,价格战会扰乱市场秩序。
The sponsor must take safety and security measures to maintain normal order of sports contests.
举办人应当采取安全保卫措施,维护体育竞赛的正常秩序。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序,纠正员工的违纪行为;监督保安部员工上下班考勤。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答:叙利亚是中东地区的重要国家,我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
Commercial bribery not only breaches the normal order of the transaction, but also impairs the benefits of the reasonable competitors.
经营者用商业贿赂的手段取得了交易机会,不仅破坏了正常的市场竞争秩序,还损害了其他竞争者的利益。
In this paper, a variation on the direct factor decomposition algorithms is given so that the input, output are arranged in the normal order.
本文改进了这种直接因子分解算法,使它的输入、输出均以正常位序排列。
It also proposes some alternative tactics for the maintenance of a normal order for urban land market by setting up a model for DUP and control.
并通过构建监督寻租模型的理论分析,提出维护城市土地市场正常秩序的策略选择。
No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.
各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点,扰乱正常的税收征管秩序。
The decimation in time (DIT) radix-2 FFT algorithm is analyzed in details with input in normal order and output in bit-reversed order by the binary method.
运用二进制方法对按时间抽取顺序输入倒序输出的基2FFT算法进行了较为详细的分析和论证。
China has been cooperating with the US and other countries to combat illegal immigration that undermines the normal order of entry and exit among countries.
在非法移民问题上,中方一直与包括美国在内的其他国家开展合作,打击这种破坏国际间正常出入境秩序的做法。
Public security management of community is to maintain the normal order of social life, to guarantee the society to stabilize as daily management in the society.
社区治安管理是维护社区正常社会生活秩序,保障社会安定团结的日常社会管理活动。
Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the unified administration of arms export to maintain the normal order of arms export.
第一条为了加强对军品出口的统一管理,维护正常的军品出口秩序,制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated for the purposes of strengthening the unified administration of arms export and maintaining the normal order of arms export.
第一条为了加强对军品出口的统一管理,维护正常的军品出口秩序,制定本条例。
PC will give a unusual accident display, alarming and treatment as programmed in case that the conveyer is out of normal order or any accident occurs in the detecting system.
当设备异常或检测装置发出事故信号时,PC按程序进行异常事故显示、报警和处理。
Since the commencement of national tuition assistance policy, it is very important in easing the economic pressure of poor students and maintaining the normal order of school.
国家助学金工作自开展以来,对缓解贫困生经济压力和保持学校正常的教学秩序起到了非常重要的作用。
Departments of examination and approval must strengthen administration of the exhibition activities of the host units and sponsoring units, and maintain normal order in the holding of exhibitions.
审批部门要加强对主办单位、承办单位办展活动的管理,维护正常的办展秩序。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用,也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了,所以有时很难理解。
Similar to multithreading, this presents a testing challenge: in a normal environment, the packets tend to arrive in perfect order, and the perturbation-handling functionality is not actually tested.
与多线程相似,这带来对测试的挑战:在正常环境中,分组往往是按正确的顺序到达,实际上并没有测试混乱处理功能。
While seemingly having a normal life, at the age of 12 Burton left his parents and younger brother, Daniel, in order to live with his grandmother.
表面上一家人过着普通人的生活,可在12岁时波顿就离开了父母与弟弟丹尼尔,与祖父母们住在一起。
There might be exceptions to this normal processing, which require human intervention (for example, an OTMPS operator might manually handle and correct an invalid order).
在这一过程中可能会有意外情况需要人工干预(如,OTMPS操作员可能手工处理和纠正一些错误的订单)。
When a customer changes the order or when the business changes a price, we cannot consider these actions part of the normal flow, so they are not associated with the entity (such as order) lifecycle.
当一个用户变更订单或当企业改变价格时,我们不能认为这些动作是正常流程的一部分,因此它们与实体(如订单)的生命周期无关。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
在这个表被重分发之后(回到正常状态),需要进行一个表空间级的备份,以便重新获得对该表的全部访问权。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
在这个表被重分发之后(回到正常状态),需要进行一个表空间级的备份,以便重新获得对该表的全部访问权。
应用推荐