One case is list items, which might appear as siblings of normal paragraphs rather than grouped together in a list.
列表项就是这样一个例子，其表现形式就是一些相邻的普通段落，而非列表中分组到一起的内容。
The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events.
在正常的引导期间内，工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。
Under normal circumstances, a U.S. assessment team precedes large-scale American aid in a disaster zone, coordinating deliveries and assuring that items provided actually reach those in need.
正常情况下，美国的评估队伍都是先进入灾区，然后才开始大规模的美国援助，协调救灾工作，并确保救灾物资确实送到需要者手上。
The survey found that private tutors scored higher than teachers in normal schools on all the items queried: teaching skills, professional dedication and personality.
结果显示，辅导班老师在所有项目上的得分都要高于正规学校老师。
After you complete these steps, the portlet displays all the normal announcement items across the teamplace to which the user belongs.
完成这些步骤后，portlet将显示跨用户所属的teamplace的所有普通声明项。
That is, you could keep your integers as normal integers and filter things once you've got a collection of non-filtered items from Amazon — that is, issuing a select * on all items.
即，您可以将整数作为标准整数，并在有大量来自Amazon 的未经过滤的项目时对其进行过滤 —即对所有项目应用一个select *。
The job counts the number of line items shipped by mail or sea within the last six months that are part of normal or high-priority orders, and breaks the counts down by order priority.
该作业计算在最近6 个月的时间里，一般或高优先级订单中通过邮寄或海运发货的行项目的数量，并将这些数量按订单优先级排序。
Only use coupons if they apply to your normal and needed purchase items. Otherwise, skip the coupon and skip the purchase altogether.
只有当优惠券适用于你日常需要的商品时你才用它，否则把优惠券和那优惠的商品都抛诸脑后吧。
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。
If a mobile phone operator allowed people to pay for items in a store by using the phone and then tacked on a fee for this convenience, it would probably be accepted as normal.
如果移动电话运营商允许人们在商店支付的项目使用电话，然后在这个收费上涨方便，它可能会被接受为正常。
Items that summon normal mounts are now blue (superior) items and items that summon swift mounts are now purple (epic) items.
普通坐骑召唤物品改为稀有品质的蓝色，迅捷坐骑召唤物品改为史诗品质的紫色。
By the way, some of the items are usable, but because of their condition we cannot sell them at the normal price.
顺便说一句，有些商品还能使用，但按目前情况，我们已经不能按正常价格出售。
Dusts can no longer be used instead of normal imbue items in imbue recipes.
粉将不能在发光配方中再替代一般发光物品。
The results showed that four items of Nfm integration were larger than normal (P<0.01), correlated with the severerity of head injury.
结果表明四项甲襞微循环积分明显高于正常人（P<0.01），且与颅脑损伤严重程度呈平行关系。
The above information can vary somewhat for different types of systems and water conditions, but will help guide you to other problem areas that go beyond the normal service items.
以上的信息根据不同类型的系统和水质状况有些许不同，但是可以指导你发现其他一些隐藏在正常使用中的问题。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
Dielectric loss measuring is the normal test items in electric power system.
介质损耗测量是电力系统中的常规试验项目。
Houston Chronicle, United States - Jul 15, 2006... This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.
休士顿纪事报，美国- 2006年7月15日扛这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及捕鱼杆管常常被算作正常件托运行李。
Objective To test whether the distribution of normal old peoples subjective well-being scores present positive skewness and what types of items tend to be given more positive responses.
目的考察国内正常老年人主观幸福感的测量结果是否存在正向倾斜，并分析与检验哪类题目更易引起受测者的正向回答。
Results Positive items, somatization factor, phobia factor of SCL-90 in pregnant women were higher than normal women(P<0.05).
结果孕妇SCL-90的阳性项目、躯体化、恐怖情绪高于国内正常人（P<0.05）。
This paper studies reliability sampling inspection method for items whose quality characteristic has a normal distribution with an unknown variance under double combined specification limits.
在综合双侧规格限下研究方差未知的正态分布产品可靠性抽样检验方法。
It is suitable for packaging of granular crushable items, pyro-extension food, precess noodles, melon-seeds, granulated sugar and peanuts in normal quantity.
适合包装颗粒，膨化食品，也适用碎干吃面、瓜子、白砂糖、花生等较大物品中剂量的包装。
It is suitable for packaging of granular crushable items, pyro-extension food, precess noodles, melon-seeds, granulated sugar and peanuts in normal quantity.
适合包装颗粒，膨化食品，也适用碎干吃面、瓜子、白砂糖、花生等较大物品中剂量的包装。
应用推荐