The four-point drop in IQs linked to the air pollutants in New York City and Krakow is fairly subtle; parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
在纽约和克拉科夫空气污染导致的4点智商值下降是相当微妙的；父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
If corn (maize) prices return to more "normal" levels as a result, the Kansas Fed warns that farm prices could fall by 20%.
堪萨斯城联邦储备银行警告，若玉米价格最终回归到更加“正常”的水平，农地价格可能下跌20%。
Normal comets fall into the inner regions of the solar system from icy reservoirs in the distant Kuiper belt and Oort cloud.
通常来说，彗星来自距离遥远且冰天雪地的柯伊伯带和奥尔特星云然后掉入太阳系中的内层区域。
Figure 1 shows a typical normal probability density function, so called because most observations fall into this sort of distribution.
图1显示了一个典型的正态概率分布函数，这样命名是因为绝大多数值都属于这个分布范围内。
While I don't consciously register voices that fall within a normal-sounding range, it seems as if a person's voice may be making more of an influence than I think.
虽然只要是挺正常的声音我好像都不会去有意识的注意它，但是看来一个人的声音能造成的影响比我想象的要多。
While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.
正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。
The 1.2% fall in France, large by any normal standards, almost counts as a boom.
而法国1.2%的下滑速度，虽然按任何正常标准来说都比较差，但现在却可以称得上繁荣了。
The region received just half its normal annual fall of rain.
这个地区降雨量只是正常的年降雨量的一半。
Parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
Let your boss know that you're willing to learn new skills or take on projects that might fall outside your normal duties.
让你的老板知道你愿意学习新的技能或者承担一些可能超出你职责的项目。
Fujian Normal University admitted its first class of male student teachers under the tuition-free program last fall.
福建师范大学去年秋天开设了第一个免学费男生师范班。
Synchronous machines do not easily fall out of step under normal conditions.
在正常情况下，同步电机不易失去同步。
One question for forecasters is whether there will be a transition to La Nina conditions, in which sea surface temperatures fall below normal.
气象预测工作者面临着一个问题是，它是否会过渡为以海面温度降到正常水平之下为特征的拉尼娜现象。
I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!
我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好！
The night before they leave the school, students can't fall asleep. Understandingly, the school adjusted the lights out time from the normal 10pm to 11pm.
离开学校的前夜，学员们久久不能入睡，校方也将熄灯时间由晚10点调整到晚11点。
Greyware refers to a malicious software or code that is considered to fall in the "grey area" between normal software and a virus.
灰件是指位于正常软件和病毒之间“灰色地带”的恶意软件或代码。
And even when struggling with more demanding tasks such as recalling information while pressing a tapper as fast as possible their scores fall well within the normal range.
即使在进行要求较高、较困难的活动中，例如回忆信息的同时尽可能快速地敲键，他们的得分正好属于正常范围内。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall; and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
当人们正在加固河堤的时候，雨还在不停地下，已经远远多于正常水位的河水涨得越来越高了。
Everything was back to normal, until that fall, when Midnight disappeared again.
一切如旧，直到这年秋天，子夜又消失了。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
在人们奋力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
Is it normal for hair to fall out everyday?
一个人一天掉几根头发才算正常呢？
A primary counter 214 is incremented with each normal clutch brake actuation and a secondary counter 228 is incremented with each fall-back clutch brake actuation.
主计数器(214)的计数随离合器制动器的每次正常启动而增加，副计数器(228)的计数随离合器制动器的每次低效启动而增加。
Recent second-hand housing market prices fall, also is a normal rational regression.
近期二手房市场出现了报价跌落的状况，也属正常的理性回归。
Recent second-hand housing market prices fall, also is a normal rational regression.
近期二手房市场出现了报价跌落的状况，也属正常的理性回归。
应用推荐