As this goes beyond the normal duty of the seller, the freight charges and insurance premium should be for the buyer's account.
因这超出卖方的正常控制，运费和保险费应由买方承担。
NOTE It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
在器具的正常工作循环期间，它不得造成反向工作，它可要求也可不要求其具有手动复位的功能。
Party B shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of150% of the normal hourly wage.
受聘方在工作的日常工作时间之外加班，或者在休息日及假日加班者，应按正常每小时工资的150%付加班费。
Staff must report for duty at their normal place of work.
职员必须到他们平常的岗位报到上班。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
Synapse is the duty of the cells with age, we become less and less, to ensure that the information in the cells between the normal flow.
突触的职责是在细胞数量随我们年龄变得越来越少的情况下，保证信息在细胞之间正常流动。
My classmates and security at the time a bit silly, and business hall, many people are afraid of her psychotic episode up and affect the normal order, and had hired the head of the duty.
我这个同学和保安当时就有点傻了，营业大厅有很多人都在，怕她精神病发作起来影响正常的秩序，只好把值班主管找来了。
It is the duty expense monetization that cause peoples psychology to be unbalanced, make the normal view of value disordered, and lead to the duty consumers non-action.
职务消费货币化极易导致人们的心理失衡，使正常的价值观念紊乱和引发职务消费者的“不作为”。
Guaranteeing the normal use of the autoclave is the sacred duty of equipment serviceman.
确保高压灭菌器的正常使用是设备维修人员的神圣职责。
I was carrying out a normal journalistic duty.
我是执行正常的新闻任务。
The new method proposes that the electric pump assume the duty of normal operations, emergency-standby and water supply for boiler MFT. It reduces the utilization of electric pump.
通过对汽动给水泵的改进，电动给水泵只承担正常运行时事故备用和锅炉MFT后锅炉上水，电动给水泵利用率非常低。
The on-duty lighting is suitable for making use of part of normal lighting with independent control or part of or whole emergency lighting.
值班照明宜利用正常照明中能单独控制的一部分或利用应急照明的一部分或全部；
Results Physical aspect, psychological aspect, social function, duty capability, self-health consciousness and TDL total score of QOL was worse than that of normal controls.
结果强迫症组的身体方面、心理方面、社会方面、尽职的能力、自我健康意识及TDL量表总分均显著地低于对照组。
Because, like AIDS patients and normal people the right to life to saving lives as the bounden duty of the medical staff to help overcome this particular illness groups.
因为艾滋病病人和正常人一样享有生命的权利，以治病救人为天职的医务人员更要帮助这个特殊的群体战胜病痛。
The research indicates that the conventional pavement technique can only be suitable for the normal pavement design but not for the heavy-duty pavements.
研究表明，传统路面设计技术仅仅适用于低等级道路路面的设计；
According gto witnesses, because the heavy duty truck brake, ran into a normal driving the school bus, leading to many students were injured in the car.
据目击者介绍，这辆重型货车因为刹车不及，撞上了正常行驶中的校车，导致车上多名学生受伤。
That is to say, inside afore-mentioned holiday, it is normal that unit of choose and employ persons ought to press this employee be out on duty deserveds salary amount pays salary.
就是说，在上述假期内，用人单位应当按该员工正常出勤应得工资数额支付工资。
I will just pay duty of 5% as per normal.
我会照平常一样只缴纳百分之五的税金。
He went to duty earlier and off duty later than normal stuff, and only rest for 1 day.
每天上班比员工还早，下班比员工还晚，每个周末只休息一天。
The six wash cycles that you get with this KitchenAid dishwasher are one-hour wash, heavy duty, light, normal, ProWash and a rinse-only cycle.
六个洗涤位，包括时段清洗位，重餐具，轻餐具，一般性，预洗和漂洗。
The six wash cycles that you get with this KitchenAid dishwasher are one-hour wash, heavy duty, light, normal, ProWash and a rinse-only cycle.
六个洗涤位，包括时段清洗位，重餐具，轻餐具，一般性，预洗和漂洗。
应用推荐