Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.
在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。
Usually, 50-100 ms delay time is normal.
通常来讲，50- 100毫秒的延迟时间都属于正常的范围。
Healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use can prevent or delay the onset of type 2 diabetes.
健康饮食、经常锻炼身体、保持正常体重和避免使用烟草，可预防或推迟二型糖尿病发病。
After discussing within the team, you know whether you should for example delay the release or continue as normal.
当在团队中讨论之后，举例来说，您知道是否应该推迟发布或照常继续。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
Provides automatic defeat of delay on loss of voltage or sustained undervoltage of emergency source, provided normal supply has been restored.
恢复正常供电的前提下，在失压或应急源的持续欠压下提供延迟的自动失效。
Online study provides them such way of learning, people can learn after work, in this way, they won't delay work and interrupt normal life.
网上学习就为他们提供了这样一种方式，人们可以下班后学习，这样，他们就不会耽误工作，扰乱正常的生活。
Although crystallizing is a normal process, you can delay it by keeping your honey in room temperature.
出现结晶现象很正常，而只需将蜂蜜挪回室温环境，就能解决这个问题。
Since the temperature system of humidifier is a large time-delay nonlinear system, the normal PID control can not achieve the desired performance.
然而加湿器的温度系统是一个大时滞非线性系统，采用常规的PID控制无法实现有效的控制。
The experimental results indicated neuronic morphology and structure of grafts were as same as normal medial geniculate body's on the whole, but neuronic development of grafts had certain delay.
结果显示移植物神经元的形态结构与正常内侧膝状体基本一致，但在发育过程上有一定的延迟。
The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time. Any unreasonable aviation or delay is not allowed.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。
Time Delay for Retransfer to Normal Source: Adjustable form 0 to 30 minutes.
重新切换至正常源的延时：可在0 -30分钟的范围内进行调节。
Without efficient optimization, the mixed transmission will result in frequent interrupt during the normal call or unendurable transfer delay of the data transmission.
如果没有有效的机制，语音信号的传输常常会被数据信号所阻断，而数据信号的时延也会令人无法忍受。
Symptoms can vary from normal to severe developmental delay or mental retardation.
症状变化较大，可以是正常的或严重的发育延迟或智力低下。
Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。
They suggested exercising to improve blood sugar levels was a way some people might be able to delay the normal decline in memory and cognitive health that occurs in old age.
他们建议，通过运动改善血糖水平不失为延缓老年人记忆力和认知减退的方法。
In China, this problem has greatly affected the normal socioeconomic order so that it must be solved without any delay. This paper mainly analyses its forms, consequences, causes and coutermeasures.
我国的会计信息失真问题已严重地影响到了正常的社会经济秩序，达到非治理不可的程度。
It is a fast hit but has a slight delay between USES, making it slightly slower than normal attack.
攻击速度快但攻击间隔比正常攻击稍长。
In normal applications, the small delay of recovery, high use ratio of bandwidth and good scalability are the demands of multicast applications.
在通常的应用中，小差错的恢复延时、高带宽的利用率和良好的扩展性都是组播应用所追求的。
Although crystallizing is a normal process, you can delay it by keeping your honey in room temperature.
里面出现结晶体也是正常现象，但只要让它回归室温问题就能解决。
The normal internal model control can get over the time delay of industrial process, but it cannot achieve a satisfactory performance during great mismatch of internal model with object model.
常规内模控制器具有克服时滞的优点，但是当被控对象与模型严重失配情况下，常规内模控制器的控制往往难以达到满意的效果。
Troedsson said the delay was due to difficulties diagnosing the causes of the deaths, as they did not show the normal symptoms.
韩卓生说，延误是由于难以诊断死亡的原因所造成，因为患者没有显示出正常的症状。
The delay discounting task also could be applied to the field of eating behavior in normal participants to distinguish the eating behavior of different sensitivity to reward groups.
延迟折扣任务可以应用于正常被试测量奖励敏感性的大小，区分不同奖励敏感性组的饮食行为。
The internal mechanism of time delay filter to reduce the residual vibration of flexible structures cannot be explained with the normal frequency characteristic.
常规频率特性无法解释时滞滤波器抑制柔性机构残留颤抖的内在本质。
In the industrial processes, most of the plant has the characteristic of the time delay, which refuses the plant to get the ideal control response by using the normal algorithm, such as PID.
在过程控制中，控制对象大都具有时滞效应，而由于纯滞后的存在，使得常规的控制方法得到理想的控制效果。
Because of the cooler than normal season and the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
由于天气寒冷，葡萄开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
The second part of the study looking at ramipril found the drug produced no delay in progression to diabetes, even though it reduced the subject's blood-sugar levels to normal.
该研究的第二部分关注雷米普利，研究发现尽管雷米普利可以将受试者的血糖降至正常水平，但它并不能延缓进展为糖尿病。
The second part of the study looking at ramipril found the drug produced no delay in progression to diabetes, even though it reduced the subject's blood-sugar levels to normal.
该研究的第二部分关注雷米普利，研究发现尽管雷米普利可以将受试者的血糖降至正常水平，但它并不能延缓进展为糖尿病。
应用推荐