Firstly, this is not a normal cycle.
首先，这并非一个正常的周期。
However, "This isn't a normal cycle," he notes.
然而，“这不是一个正常的周期，”他说道。
Wash and dry the clothes through their normal cycle before you go.
在你去之前，用正常模式把衣服洗净甩干。
As with home users, for many this will form part of the normal cycle of upgrading and replacing.
对于许多家庭用户而言，这将会成为他们硬件的正常升级和替换循环的一部分。
Maintaining airway open, increasing ventilation and normal cycle, keeping warm and reducing oxygen consumption, close monitoring after recovery.
包括保持气道通畅、增加通气、维持正常循环、保暖、减少氧耗及复苏后的密切监护。
It not only saves time, but also reduces the unnecessary abuse your wardrobe is getting from the "Normal" cycle.
这样做不进可以省时，而且还可以在“正常的”周期中减少存衣柜使用的次数。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
The psychologists found that mice housed in a lighted room 24 hours a day exhibited more depressive symptoms than did similar mice that had a normal light-dark cycle.
心理学家发现，关在一天24小时灯火通明房间里的老鼠比关在按正常明-暗光线循环房间里的同类老鼠表现出更多的抑郁症状。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
It departments want to deliver issues without the formal (or normal) six-month release cycle.
IT部门希望交付结果而不需要正式(或通常)的六个月发布周期。
Said another way, the message here can be interpreted as a reminder for teams to make sure they’re being diligent about including good retrospectives as part of their normal iteration cycle.
换种说法，其传递的信息可以解释为对团队的提醒，以确保团队将良好的回顾作为其常规迭代周期的一部分。
Browsers change too fast for our normal development cycle to keep up.
相对于我们正常的开发周期，游览器的更新太过迅速了。
In normal cells, p21 ACTS like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous.
在正常的细胞中，如果DNA受损，p21就会像刹车一样阻断细胞周期进程以防止细胞分裂和癌变。
g here your weight is normal, here your weight roughly doubles and you go into another free-fall period and the cycle from here to here is about 90 seconds.
不为0，为0的是重量，This，is，weightless，，here，your，weight，is，double,这里是零重量，这里是二倍重量,这里是正常重量，这里是二倍重量,然后又是新的一轮,自由落体。
Perhaps this is part of the normal life-cycle of a mature bazaar-style project.
或许对于一个成熟的市集型项目，这是其正常生命周期的一部分吧。
It would be possible for someone to maliciously corrupt the counter property via an unprotected update, but that same malicious party could do the same thing with a normal update cycle.
可能有人会恶意地通过未保护更新破坏计数器属性，但这种破坏也可以发生在常规的更新中。
Katrina was partly the result of a normal weather cycle, but that cannot explain away stronger hurricanes world wide.
卡特里娜，部分原因是由于有这样的天气正常循环，但不能自圆其说，更强的飓风世界各地。
In the normal sleep cycle, there is an interesting period which is characterized by rapid eye movement. This stage is referred to as REM sleep.
在正常的睡眠周期里有个值得注意的睡眠阶段，这个阶段的特征是眼球的急速活动，叫做REM睡眠。
The light polution may interfere with normal growth cycle of plants.
光污染会影响植物的正常生产周期。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
Current liabilities are debts of a business that are to be paid within the normal operation cycle or a period of a year or less.
当前负债是指企业应该在一年或更短的正常经营期限内要支付的债务。
Conclusion HCMV induces elevated levels of P53, which may affect its normal function in regulating checkpoints of cell cycle, and facilitate its own replication in host cell.
结论HCMV的感染改变了细胞内P 53的水平，可能影响其在细胞周期中的正常功能，营造有利于病毒复制的环境。
Orexins (hypocretins) have been implicated in the regulation of the normal sleep wake cycle and other homeostatic and neuroregulatory processes.
参与正常睡眠-觉醒节律的调节和其它的内环境稳定。
The balance of PGD2 and PGE2 is critical to keep normal sleep-wake cycle.
PGD2和PGE2的平衡对正常睡眠-觉醒周期的维持十分关键。
Mice usually have a characteristic daily activity cycle that lasts 23.6 hours. But after a week on high-fat chow, the experimental mice had a pattern about 20 minutes shorter than normal.
一般情况下小鼠特征性的周期活动每天持续23.6小时，但是高脂饮食后一周实验组小鼠的这种活动比正常组减少了20分钟。
Mice usually have a characteristic daily activity cycle that lasts 23.6 hours. But after a week on high-fat chow, the experimental mice had a pattern about 20 minutes shorter than normal.
一般情况下小鼠特征性的周期活动每天持续23.6小时，但是高脂饮食后一周实验组小鼠的这种活动比正常组减少了20分钟。
应用推荐