In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
通常我是不会到那个城区去的。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
In the normal course of operations, this is not necessarily a bad thing.
在常规的操作过程中，这不一定是件坏事。
We make adjustments as part of our normal course of business operations.
有关调整是我们正常业务运营的一部分。
Expected to be settled in the normal course of the entity's operating cycle;
期望在个体的营业循环的正常过程中被付清；
Falls are incongruent in the normal course of life in that they are unexpected.
摔倒事件在通常的生活中是不够协调的，它们显得出乎人们的意料。
At least it is a diversion from my normal course work. I'm getting tired of math.
至少我可以从平常的功课当中解脱出来，消遣一下。我对数学已经很烦了。
It is during these times where stress and anxiety attacks affect your normal course of life.
正是在这种时候，压力和焦虑会影响你的日常生活。
Certainly Nixon might not have existed if his parents had not gotten married, in the normal course of things.
如果尼克松的父母不曾婚配，在正常情况下，尼克松当然也就不会存在。
This fear is unproductive, it’s stressing us and it’s repressing our actions, blocking the normal course of things.
这种恐惧是徒劳无益的，它会压迫我们，约束我们的行为，阻碍事物正常进展。
The result shows that physical education teaching of middle and elementary school in Gansu is given a normal course.
多数学校能实施体育教学大纲，具备进度和教案，并能按其进行教学；
In building a new location, I did not expect many of the delays that just happen in the normal course of opening a business.
在修建新店的时候遇到的，我从没有想到会在一个在开业中出现这么多的延误。
There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.
今年参加比赛的人各种各样，但是按照程序最好的两名选手将结束决赛。
Inventory management involves the control of the assets that are used and produced to be sold in the normal course of the firm's operations.
库存管理包括对公司生产过程中使用的资产及公司生产出来用于销售的资产的控制。
A player who started a round with 13 clubs broke his putter in anger, i. e., other than in the normal course of play, during the first nine holes.
一名球员开始比赛时拿了13支球杆，他在前九洞时因生气折断了推杆，也就是除了正常的球场打球情况之外。
Unfortunately, users are constantly doing things that programs can't handle, so these actions have become part of the normal course of interaction.
不幸的是，程序经常不能处理用户所做的事情，于是这些动作成了正常交互过程的一部分，警报在这种正常的关系中没有位置。
Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.
学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关，因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。
In the normal course of their duties, CSD personnel often have access to patient information and have a responsibility to keep all such information confidential.
CSD人员一般在执行职务时经常接触病人资料，他们有责任对这些资料保密。
If a club is damaged by a player having subjected it to a strain which is not related to making a stroke, it is not considered damaged in the normal course of play.
如果球杆的损坏与击打一杆无关，那球杆的损坏就被认为不是在正常球场打球时发生的。
At sunset, the Sun would drop below the horizon, then pop back up into view before resuming its normal course, ultimately setting again for a second time within a week.
日落时太阳将先落下地平线然后在一般情况出现前重新露出再在一周的时间里继续落下第二次。
The detector card is then able to alert appropriate authorities of that exposure when the device is presented to a reader in the normal course of the holder's business.
然后，当在持有者进行活动的一般过程中对阅读器提供该设备时，该检测卡能够将该暴露对适合的负责人进行报警。
Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.
她不走平常向南去亚历山大和家乡的路，而是向西走。
Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
应用推荐