Software and hardware methods are both proposed, and it is also concluded that normal open contacts have more interference failures than normal closed contacts during the running of the system.
文中提出了软件和硬件两种方法来排除干扰故障，提出了运行时常开触点干扰故障多于运行时常闭触点。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
The wounds are completely closed, he still complains about some neuropathic pain but that is normal for that kind of damage that he had in his nerves and so on.
伤口已经完全闭合，他还有神经痛，但对于这种伤了神经的伤害来讲是正常的。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
构建SecondLife客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
Normal dynamic compensators are designed so that the closed-loop systems consisting of the original systems and the compensators are asymptotically stable and have no impulse effect.
因而设计了易于物理实现的正常动态补偿器，使之与原系统构成的闭环系统渐近稳定且没有脉冲行为。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the oven may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
"Aye indeed" and later that night as Alvah slept I sat under the tree in the yard and looked up at the stars or closed my eyes to meditate and tried to quiet myself down back to my normal self.
“实在赞成”那天晚上随即，当阿尔瓦睡著，我坐在庭院的那树下，看着天上的星星，瞌上双目冥想并试着把自己平息返回正常的本质。
Some of the shops were closed but that's quite normal for a Thursday afternoon.
一些商店关门了，但在星期四下午这是很平常的。
To maintain normal operation in such seasons, almost all importance Spaces of the hotel are equipped with outer wall doors and Windows that can be opened and closed.
为了在台风季节保持正常运营，酒店中几乎所有重要空间的外墙门窗都做了可开闭的设计。
The evaporated cooling system with soft water closed loop system was switched over successfully in the normal production condition of the BF.
并在高炉正常生产状态下，成功实施了汽化冷却与软水密闭循环系统的安全切换。
Because the normal, or neutral, position of the ports is closed, the running string can be circulated as often as necessary, at any point in the wellbore, without permanently deactivating the tool.
由于通路正常位置，或说静止位置阀位为关闭状态，所以能够根据实际需要，在井眼任意位置以任意频率循环井内管柱，且不需要永久性拆卸工具。
The F9 Menu provides the same set of available functions as the K4000RC Viewer window's normal System Menu, namely those allowing the window to be minimized, maximized, moved or closed.
F 9菜单提供的设定功能与仪器浏览器的正常系统功能一样，也就是说那些允许窗口最小化、最大化、移动或者关闭。
Cost-effective : Price is closed to the normal type of scissor jacks, and are mostly welcomed by general public, especially for ladies.
性价比：价格与普通剪式千斤顶相近，深受各界人士的喜爱，尤其受女士的欢迎。
Using closed die upsetting process to manufacture thick wall tubes on normal hydraulic press may cause the dis uniformity of the thickness along the length of the tube.
提出了一种浮动凹模芯模闭式镦粗法，以解决厚壁管在单向加压的普通液压机上进行闭式镦粗后壁厚不均的问题。
The structure of multiple-aperture radiation element is a closed cavity which cant be processed with normal machining method and have to be disparted to several parts.
多口径辐射单元结构是一个封闭的腔体，采用常规的机械加工方法无法实现，必须将其分解成几个结构件分别加工，再将其连接成腔体。
Peaking effects were found on the plot of internal friction vs strain amplitude or time when the resonant frequency of anomalous peak closed to the normal one.
当反常共振峰频率与正常共振峰靠近时，在内耗-振幅或内耗-时间图上呈现峰值效应。
There are particular relations between the closed connected normal subgroups of algebraic groups and the ideals of Lie Algebras.
代数群的连通正规闭子群与李代数的理想之间有很特殊的关系。
And fully-closed radiation protection structure and compressed air wind-cooling system are designed to ensure sensors work normal for a long time in high temperature and heat radiation.
设计全封闭防辐射结构和压缩空气风冷系统，保证传感器在高温及热辐射条件下长时间正常工作。
The difference of it from the normal additional term is that it has a beginning and an end, which makes it a closed period.
与一般所附期限不同，该期限限定了债权人主张保证债权的始期与终期，是一个含有始期与终期的期间。
Some defects can be sewn closed without a patch. Repairing a VSD restores the blood circulation to normal.
常用的手术方法是补片修补或者直接缝闭缺损，阻止异常血流。
Stories appear in normal type when they are in the closed state.
当情景处于已关闭状态时，将以正常字体进行显示。
The existence of actuator saturation can debase the system dynamic performance, lead the closed-loop systems to an unstable state, and have a strong impact on system normal operation.
执行器饱和将使系统的动态性能降低，甚至导致闭环系统不稳定，严重影响系统的正常运行。
In Chengdu, Shuangliu International Airport closed at around 6:50 a. m. , as visibility fell below 50 meters. It resumed normal operations at around 11 a. m. when the fog dispersed.
在成都，双流国际几张，大约在早上六点五十分被关闭了，因为能见度降到了50米一下。
Some algebraic groups are discussed by looking into the lattice of their closed connected normal subgroups.
代数群的连通正规闭子群与李代数的理想之间有很特殊的关系。
This can help themselves from a closed state slowly back to a normal social status, but also increase their confidence to communicate with others.
人家就会热情回应。这可以帮助自己从封闭状态慢慢回到一种正常的社交状态，也能增加自己和别人交流的自信。
When the valve is closed, the sealing performance is good, the work efficiency and the service life of the dust valve can be raised, and the normal running of the dust remover can be ensured.
阀门关闭时密封良好，可提高卸灰阀的工作效率和使用寿命，保证除尘器正常运行。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
应用推荐