Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
These plugins are themselves modules, which go through the normal dependency chain and versioning issues that the enclosing system is providing.
这些plugin自己也是模块，也面临依赖链和版本问题。
In normal times, the humdrum business of shifting widgets from one location to another gets little attention outside the supply chain management fraternity.
平常时期，除了供应链管理协会，几乎没人会注意这样一项单调工作：将小部件从一个地点运至另一地点。
GDB is a very good performance source-level debugger, it can achieve all the functions of the normal debugger almost, therefore, it is essential in GNU tool chain, GDB has very good performance.
GDB是一种性能很好的源码级调试器，它几乎可以实现普通调试器所具有的全部功能，因此它在GNU工具链中是必不可少的。
The term " normal" applies to the isomer that has all its carbon atoms linked in a straight chain.
对这类异构体采用「正构」一词是因为这类异构体的全部炭原子都以直链形式连在一起。
Markov stochastic chain model was used to analyze the transition rates from normal to positive anti EBV and from positive anti EBV to NPC.
本文应用马尔科夫随机模型估计从正常到EB病毒抗体阳性，再到鼻咽癌的转移概率。
These bad loans have created a chain reaction and last week our credit markets froze even some Main Street non-financial companies had trouble financing their normal business operations.
这些不良贷款带来了连锁反应，上周我们的信贷市场陷入了停滞，甚至一些传统的非金融公司也难以获得正常业务运作的资金。
The metabolic kinetics of branched chain amino acids (BCAA) and aromatic amino acids (AAA) in normal subjects and patients with severe viral hepatitis as studied with 4 stable isotope labeled tracers.
作者用4种稳定性核素标记的支链氨基酸和芳香氨基酸对正常人与重型病毒性肝炎（重型肝炎）患者进行示踪动力学的研究。
With the fat tire, the chain had to shift too far outside of the normal bottom bracket to rear wheel alignment, in order to clear the tire width .
随着脂肪轮胎，链条不得不把太多远远超出正常的中轴路向后轮，以清除轮胎宽度。
Soil lead exceeding the allowed standard not only affects the plant's normal growth, but also harms the human health through the food chain.
土壤铅超标不仅影响植物体的正常生长，而且通过食物链危害人类健康。
METHODS:Polymerase chain reaction(PCR) combined with restriction enzyme digest ion were used to detect gene specific junction fragments of the 23 CMT1 patients and 30 normal controls.
方法：应用聚合酶链反应（PCR）-双酶切法，对23例CMT1患者和30例正常人进行基因特异性连接片段的检测。
JD "has made it clear they will not only be a retailer but also an online supply chain and finance company," said Lu Jianping, who teaches e-commerce at East China Normal University in Shanghai.
京东“已经表明，他们不仅仅是零售商，还会是网络供应链、金融公司”，上海华东师范大学电子商务教师陆建平说。
For bearing damage occur frequently of NE plate chain lifts under part device, cause mass leakage in the lower part influence straightly normal function of the equipment.
由于NE板链斗式提升机下部装置经常出现轴承损坏，下部装置大量漏料，直接影响设备正常运行。
METHODS HLA-DQB1 gene polymorphisms were typed by sequence specific primer based polymerase chain reaction, in 42 patients with esophageal neoplasm and 136 normal control subjects.
方法运用序列特异性引物聚合酶链反应技术，检测无亲缘关系湖北汉族健康人136例、食管癌组42例患者的HLA-DQB1等位基因。
There are many distinguish feature on agile supply chain against the normal supply chain.
敏捷供应链合作伙伴自身又有很多不同于其它合作伙伴的特点。
Methods Using reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), the PIM3 mRNA expression in normal murine ocular tissues was defected.
方法应用逆转录-聚合酶链反应及免疫组化检测PIM3在小鼠眼部组织中的表达。
Organic pollutants in soil may influence the normal function of soil, contaminate groundwater, air and food chain, and therefore impact human health and environmental quality.
土壤中的有机污染物可能影响土壤的正常功能，甚至造成地下水、大气和食物链的污染，对人类健康和环境质量产生威胁。
Once disruptions break out, take timely and effective response mechanisms and strategies to make the supply chain quickly and efficiently returns to normal operating condition.
在突发事件爆发后，及时采取有效的应对机制和策略，使供应链能快速有效地恢复到正常运营状态。
I often see Baidu's anti-chain, had normal anti-chain is more than 70, and then suddenly rose to 300 overnight, and then over time the number has returned to normal, often why this happens?
我经常查看百度的反链，本来正常反链是70多个，然后一夜之间突然涨到了300个，然后过段时间又恢复正常数量，经常会出现这种情况是为什么？
I often see Baidu's anti-chain, had normal anti-chain is more than 70, and then suddenly rose to 300 overnight, and then over time the number has returned to normal, often why this happens?
我经常查看百度的反链，本来正常反链是70多个，然后一夜之间突然涨到了300个，然后过段时间又恢复正常数量，经常会出现这种情况是为什么？
应用推荐