Under normal conditions, only about 20 to 40 percent of vitamin E is absorbed.
在正常情况下，只有约百分之二十到百分之四十的维生素E被吸收。
Under normal conditions, rocks composed of clay produce far less friction than do other rock types.
在正常情况下，由粘土组成的岩石产生的摩擦要比其他类型的岩石小得多。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
In otherwise normal conditions, every day the temperature is over this threshold diminishes yields by at least 1%.
在其它条件正常的情况下，每个气温超过这一临界值的日子至少会降低1%的年产量。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
Under normal conditions, all of her experimental animals performed rhythmic motor functions such as breathing or feeding movements comparably to one another.
在正常情况下，她所有的动物性实验都利用了有节奏的动作功能，如呼吸或相互喂食的动作。
Under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.
正常条件下，牛痘病毒每1.2小时传遍一个细胞，而现在减慢至每五六小时传遍一个细胞。
The team may not understand the steps that a typical user takes when attempting to deal with normal conditions in a given domain.
典型用户试图处理给定领域中的正常情况时，他们采取的步骤很可能是小组成员不了解的。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
In trials, the new plant produced as much rice as the original under normal conditions, but over twice as much after prolonged flooding.
经试验，新品种在正常情况下产量跟原品种相同，在持续的洪涝情况下却有两倍以上的产量。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装非常牢固，在正常情况下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
China endeavors to increase its grain production, its self-sufficiency rate will be above 95 percent under normal conditions.
中国将努力促进粮食增产，使粮食自给率在正常情况下不低于95%。
Under normal conditions, that small glut would quickly have disappeared in a bust on the present scale.
通常情况下，按目前的过剩规模来计算，少量的供给过剩很快就会消失。
Under normal conditions - standing around on the ground, say - the Numbers are just a blur.
这些闪烁太快的数字在正常情况下，对于站在地面上的人们来说，只是一片模糊不清的东西。
Under normal conditions, most people rate the man's behaviour as unacceptable.
在通常情况下，大多数人都认为这名男子的行为是不可接受的。
The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
因此，在通常条件下表现为液体，可以流动。
Remove this JRE, as it provides functions that are not needed by the Web server or plug-in under normal conditions.
应该删除此JRE，因为它提供的功能是Web服务器或插件在正常情况下不需要的。
Under normal conditions it is challenging.
就算在一般的条件下，这都具有挑战性。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
这种物质的分子结构致密但分布松散，一般情况下和液体一样，且能够流动。
The mice were then returned to normal conditions, where they grew up and had offspring.
随后，老鼠们回归了原始的生活环境，并生长产仔。
Under normal conditions, atoms contain two electrons per energy level surrounding their protons, with the electrons spinning in opposite directions.
在正常条件下，原子含有每周围的质子能级两个电子，与纺纱在相反方向上的电子。
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装足够坚固，正常情况下经得起碰撞和野蛮搬装运。
In the warranty period, we will give the maintenance or replacement of all quality problems in time under normal conditions of use.
质保期内在正常使用条件下，出现一切质量问题我方将及时给予维修或更换。
Under normal conditions, these containers will periodically vent product.
正常情况下这些容器要定时排出产品。
In normal conditions, the opening control valve is moderate, even a small opening is short, so the normal valve can be used safely.
而在正常工艺条件下，调节阀的开度是适中的，即使小开度也是短暂的，所以调节阀可正常安全使用。
Under normal conditions all of the people involved would have responded well to standard therapies.
在正常条件下所有涉及上述疾病的人们都能通过标准的治疗获得痊愈。
Under normal conditions all of the people involved would have responded well to standard therapies.
在正常条件下所有涉及上述疾病的人们都能通过标准的治疗获得痊愈。
应用推荐