Reach to reach fluently namely, mean to translate the written language speech must norm standard, follow to reach the fluency, match the Chinese language expression habit.
达即顺达，是指译文言语必需标准规范、顺达流利，契合汉语表达习气。
A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
Currently the mainstream software development technique supports the realization of this target, and drew up the more comprehensive norm and interface standard.
目前主流软件开发技术支持这一目标的实现，并且制定了较为全面的规范和接口标准。
Conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal.
符合或构成一个准则、标准、水平或形式或社会规范的；不反常的。
There is still not the engineering technique norm when stone material plane set up in engineering goes beyond the standard, which brings very difficulty to construction work.
然而，当在工程中所用的石材超出规范要求，就没有工程技术规范可循，这给施工工作带来很大的困难。
This article gives the meaning of making the serial standards for the fabrication and installation of metal structure, the structure and composition of standard and its relationship with trade norm.
阐述了三峡工程金属结构设备的制造安装系列标准编制的意义、标准的结构和组成以及与行业规范的关系。
The main subjects of teaching contents includes ripe technology, management norm, and its standard.
有关教学内容的主要方面包括讲授成熟的技术，管理规范及其标准。
Law is the most standard norm which has the compulsion binding force to ensure the standard function of the plan can display.
如何保证规划的规范作用得以发挥，法律是最有强制约束力的制度和规范。
Are the copies of legislation, product standard, product safety, industry norm and customer code of practices available to the staff?
员工是否能随时查阅相关的法规，产品安全，行业规范及标准？
How to work out the experimental norm under this new inter national standard are discussed in this paper with the principle of chain transmission and statistical theory.
本文依据链传动基本原理，就如何依据新的国际标准制订试验规范进行了探讨。
A concept of the mixing of the road alignment norm with the safety standard was suggested to provide a reference for the examination and verification of the road design safety.
提出了公路线形设计规范与安全标准相融合的理念，为我国公路设计安全性审核提供参考。
What is considered to be an anomaly can vary, but normally, any incident that occurs on frequency greater than or less than two standard deviations from the statistical norm raises an eyebrow.
对于一个异常行为的变化是怎么考虑的呢？一般的来说我们这样的考虑，任何一件（异常的）事发生的次数与标准统计的基线比，是（突然）性频繁增大或者是（突然）性减少。
Rule is that people refine from case the theoretical crystallization of generality and the role of norm and standard lawsuit.
规则是人们从个案中提炼出的一般性的理论结晶和准则，起规范诉讼的作用。
The selection standard toward excellent students is the norm that the school evaluates excellent students, by which the country and the society control the students.
从教育社会学角度看，学校评优标准是评价规范学生的一种规则。
It also explained that modern design education has neither national boundary nor fixed international standard or norm.
说明了现代设计教育没有国界，没有一个统一的国际标准和体系。
Something that deviates from a norm or standard.
某种背离了正常标准的事物。
Will end China building stainless steel tube standard reference not norm of history;
将结束中国建筑用不锈钢管标准引用不规范的历史；
Adopt international OEM labor's process, much more vivid change allocation standard, satisfy thoroughfare company dissimilarity make to order norm;
采国际OEM代工流程，灵活多变配置标准，满足通路商不同定制规范；
For maintaining the normal social order, the society or the organization takes the guidance, the restraint and the adjustment on its members 'behavior by the standard and norm.
社会或组织为维系社会秩序的正常运行，利用规范对其成员的行为进行引导、约束和调整。
This article also discusses the complex measuring net with a set of standard norm blocks in order to facilitate the preparation of data.
文中还讨论了以一组标准模块组成的复杂测网以方便数据准备的问题。
Therefore, take the archives disposal operations as the object, the full establishment and the implementation related legal norm, the system standard become one kind of objective being probable.
为此，以公文处理活动为对象，充分建立和实施相关的法律规范、制度规范就成为一种客观的必需。
To set a green land norm is one of the important parts in the urban planning of the green land system, as well as a standard to evaluate the environmental quantity and quality of a city.
城市绿地指标的制定是城市绿地系统规划的重要内容之一，是一个城市绿色环境数量及质量的量化标准。
A concept of the mixing of the road alignment norm with the safety standard was suggested to provide...
提出了公路线形设计规范与安全标准相融合的理念，为我国公路设计安全性审核提供参考。
The standard of ordinary consumer expectations works well for many production defects, since the random departure can often be measured against the norm as representative of ordinary expectations.
一般消费者期待比照标准对于处理许多生产瑕疵案是很适用的，因为随机缺陷往往能够通过比照一般期待所反映的尺度而得以衡定。
Article 6the State Administration of Taxation shall formulate the norm of conduct and standard of service for tax officials.
第六条国家税务总局应当制定税务人员行为准则和服务规范。
Things that are out of the norm for your example would be having a connection timeout, which is not standard operation for your method.
事情你标准的例子是连接超时，这不是标准操作方法。
Hydraulic Hose: Designed to meet standard SAE and European Norm specifications, these hoses cover a range of pressures and temperatures.
符合美国汽车工程师协会和欧洲标准说明书标准，多种压力和温度可选。
Hydraulic Hose: Designed to meet standard SAE and European Norm specifications, these hoses cover a range of pressures and temperatures.
符合美国汽车工程师协会和欧洲标准说明书标准，多种压力和温度可选。
应用推荐