A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础，作为生长和发育的规范。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
"Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially for the younger generation," added Goldsmith.
“随着科技的进步，变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态，尤其对年轻一代来说，”戈德史密斯补充道。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
Currently the mainstream software development technique supports the realization of this target, and drew up the more comprehensive norm and interface standard.
目前主流软件开发技术支持这一目标的实现，并且制定了较为全面的规范和接口标准。
This paper introduced the development process software of one management software of construction costs, and discussed how to compute the construction budget by using norm, price and so on.
介绍了一款工程造价管理软件的开发过程，阐述了如何根据定额、价格等数据计算出工程的预算经费。
In project of softswitch development, the company cry for study and implement the international norm of software engineering management, system integration quality control and project management.
在软交换项目的开发中，企业迫切需要学习和实施软件工程管理、系统集成质量管理和项目管理的国际规范。
These receive benefit in the advance of the tool of development, the norm of the plait distance technique turns.
这得益于开发工具的进步，编程技术的规范化。
With the development of budget management practice of enterprises in China, the management of budget has come into the stage of gradual norm and widespread implementation.
随着我国企业预算管理实践的展开，预算管理理念在我国已得到广泛认同，并进入了逐渐规范以及广泛实施阶段。
In course of the development of the membrane tank, via the status analysis is heated. The electron beam welding norm parameter chose in the optimization.
在橡胶隔膜贮箱的研制中，通过对焊接过程中隔膜受热状态分析，优化选择了电子束焊接规范参数；
That is, the internal norm and order of education set the boundary of academic freedom, meanwhile nourish the development of free spirit.
教育内在的规范秩序既为自由划定了边界，又是自由精神生长的土壤。
The on-site and real time development of safety assessments, as well as "Stop Work" authority for ALL members of the dive team are now becoming the norm for our industry.
现场和实时进行安全评估，以及所有潜水队员有权“终止工作”正成为我们行业的规范。
The on-site and real time development of safety assessments, as well as "Stop Work" authority for ALL members of the dive team are now becoming the norm for our industry.
现场和实时进行安全评估，以及所有潜水队员有权“终止工作”正成为我们行业的规范。
应用推荐