If the condition is neither one nor two... what do you think will happen then?
如果情况既不是1也不是2…，大家认为会怎样？
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
你们不止吃一天，两天，五天，十天，二十天
This comfy number is not one nor two but three pieces of furniture in one : a sofa , lounger and a chair.
这款家具具备三种功能于一身：小沙发，长沙发和椅子。
Mt. 10:10 no bag for the journey nor two tunics nor sandals nor a staff; for the worker is worthy of his food.
太十10行路不要带口袋，不要带两件里衣，也不要带鞋和手杖，因为作工的配得食物。
The proposed algorithm is suitable for irregular array geometry, and requires no parameter pairing nor two-dimensional searching.
与已有算法相比，该算法适用于不规则阵列结构，且具有无需配对和二维搜索等特点。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
At 7.20am he heard two shots but could see neither stalker nor deer. To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
在上午7.20，他听到了两声枪响，但是看不到猎手也看不到鹿。他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
Nor is the good news confined to the two Asian giants.
出了这两个亚洲巨人其他国家也表现不俗。
Another boy was a waiter in an Italian restaurant, the other two were in college, and the girl was neither studying nor working.
另一个男孩在一家意大利餐馆干活，另两个孩子在年大学，而那女孩既没念书也没工作。
But then nor do the Republicans; and it was they, after all, who oversaw the tax cuts, the entry into two wars and the financial collapse that are the source of most of America's gigantic deficit.
但共和党也没有什么计划。然而当初监管减税，卷入两场战争以及引发金融风暴的正是共和党，他们才是美国大部分巨额财政赤字的始作俑者。
No one here seemed to have any idea that an important fugitive was living behind the high walls, nor did they know well the two Pakistanis who owned the house.
似乎这里没有人知道高墙里面住着一个如此重要的人物，而且也不知晓这两个巴基斯坦人拥有这所房子。
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.
他已经不再喝酒了，到了比失去理性还糟的地步，两三个钟头他都不动，也不说话。
At 7.20am he heard two shots but could see neither stalker nor deer.
在上午7.20，他听到了两声枪响，但是看不到猎手也看不到鹿。
Intention 3 builds on the previous two intentions, ensuring that a licensor cannot charge for the privilege to create and distribute a new work, nor impose any restrictions on derivative works.
意图3建立于前两个意图之上，确保许可方不会对创建和发布新作品的特权收费，也不会对派生作品强加任何限制。
Nor does he think-and this has been much debated at the top of the firm for the past two years-that going private would be better for Dow than remaining a public company.
他也不认为——过去的两年间，这在公司高层备受争议——私人股本化会比保持现状对陶氏化工更有益处。
Nor is any of this truly surprising. For, besides humans, Toxoplasma has two normal hosts: rodents and cats. And what it does to rodents is very odd indeed.
以上这些原因还不算真正的奇怪。除了人类之外，弓形虫还有两种典型的寄主：啮齿动物和猫科动物。那些感染弓形虫的啮齿动物才真叫古怪。
The prospects have rarely been brighter for these two groups to join forces and drag Japan towards true policy-based competition between parties. Nor has the need ever been greater.
两党联手推动日本朝着两党在政策方面的竞争， 现在这种前景前所未有的明朗，这种需求也是前所未有的强烈。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识，但从狙击手的袭击开始，我就记不得什么了，而且接下来的两周时间便意识全无了。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
对他们说，行路的时候，不要带拐杖，和口袋，不要带食物，和银子，也不要带两件褂子。
The business model I’ve built up in the past two years can provide us a healthy cash flow. I neither need nor want an investor at this time.
我们已经过了保本点，过去两年我所建立的经营模式足够确保我们健康平稳的资金流动，这个时候我不需要也不想要某个投资者了。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.
你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。
But in these two cases neither the same hope nor the same despair is at issue.
但他们二人作品所争论的希望(或绝望)却不尽相同。
The two-month old baby has brown fur where normal pandas sport black. The cub still hasn't opened its eyes nor walked, said experts with Foping Giant Panda Reserve in Shaanxi Province.
陕西佛坪大熊猫保护中心的专家说，这只熊猫宝宝本该是黑色部分的皮毛是棕色的，它现在还没有睁眼、也不会走路。
Neither the us nor any other NATO country will fight Russia over Georgia's two tiny separatist enclaves - South Ossetia and Abkhazia.
无论美国还是其他北约国家，都无意为了格鲁吉亚两块极小的飞地——南奥塞梯和阿布·哈兹，而与俄罗斯为敌。
Neither the us nor any other NATO country will fight Russia over Georgia's two tiny separatist enclaves - South Ossetia and Abkhazia.
无论美国还是其他北约国家，都无意为了格鲁吉亚两块极小的飞地——南奥塞梯和阿布·哈兹，而与俄罗斯为敌。
应用推荐