她既不高兴也不难过。
他既不生气也不伤心。
I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity.
我既不开心,也不沮丧,只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。
In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.
在这些不甜不苦的日子里,当我们既没有狂喜也没有极度悲伤,态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。
Neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the Beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.
既非无厘头的喜剧也非动作片,《海狸》是一部严肃的,伤感的室内剧,它表现了严重危机下的酗酒者。
All the world had frowned on her - for seven long years had it frowned upon this lonely woman - and still she bore it all, nor ever once turned away her firm, sad eyes.
整整七年,全世界都曾经对她,对她这孤苦无依的女人,皱起眉头,但她还是挺过来了,从来没有一次掉转开她那坚定而伤心的目光。
You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。
He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law.
他不沮丧,也不失望,直到他在世上奠定了真道,因为海岛都期待著他的教诲。
Her face was working and twitching with passion, but his looked up at the sky, still quiet, neither angry nor afraid, but a little sad.
她激动得脸也抽搐扭曲起来,但他却仰着脸望着天空,仍然很平静,既不生气,也不害怕,只有一点忧伤。
Unfortunately, the five-short-days were over very fast; they felt that they could not see the officers again, nor sleep on their bunk beds. They were sad beyond help.
但短暂的五天一闪而过,想着再也不能见到教官,再也无法睡上自己宿舍的床上,他们便心生悲伤,无法自拔。
It seems as a sad fairy tale, unwilling to neither begin nor end.
像是一个伤感的童话,不愿开始,不愿结束。
Not forget, but can not forget. Not sad, nor in life, is my Habit.
不是忘不了,而是不能忘;不是伤不起,而是一直在习惯里,在生命里。
Not forget, but can not forget. Not sad, nor in life, is my Habit.
不是忘不了,而是不能忘;不是伤不起,而是一直在习惯里,在生命里。
应用推荐