And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.
谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
凡不接待你们、不听你们话的人，你们离开那家或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them.
何处的人，不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。
You'll neither see nor hear anything to frighten you, if you refrain from prying. '.
如果你管住自己，不窥探的话，你不会看到或听到什么使你害怕的事。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
In the C30 Electric you get none of that, nor is there really much wind noise to give you any sense of speed. In fact, we didn't really hear any unpleasant sounds until we'd parked the thing.
驾驶c 30电动车很难从风噪声中辨别车速，事实上，直到停车前，我们没有听到任何令人不悦的噪音。
It is not the image you would see nor the song you would hear.
她不是你们想看到的形象，也不是你们想听到的歌声。
And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
在那里你们要事奉人手所制造的神，即各种看不见，听不见，不会吃，不能闻的木石神像。
If you can see only what light reveals and hear only what sound announces, then in truth you do not see nor do you hear.
如果你仅能看到光线所展示的，仅能听到声音所宣告的，那你其实既没有看见也没有听见。
It is not the image you would see nor the song you would hear, but rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.
她不是你们想看到的形象，也不是你们想听到的歌声，而是鞢你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
Perhaps so quietly that you neither hear? Nor appreciate it's apparently effortless performance.
也许因为安静，你既听不到声音也没能领会它卓越高效的性能。
Believe not all that you see nor half what you hear.
目睹的不克不及全信，耳闻的也不克不及半信。
Then in truth you do not see nor do you hear.
那么你其实既看不到也听不见。
Then in truth you do not see nor do you hear.
那么你其实既看不到也听不见。
应用推荐