In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger-unless you're a mosquito.
事实上，这些空中的杂技演员是无害的，不讨厌也不危险，除非你是一只蚊子。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
他们曾经被误会为恶魔的产物，但实际上这些空中表演者们是绝对无害的，他们既不危险也不讨厌，当然除非你是蚊子。
Nor is there any immediate inflationary danger.
也不是任何迫切的通胀危险。
Nor does the opposite problem—that the population will fall so fast or so far that civilization is threatened—seems a real danger.
从相反角度来看，人口下降太快，威胁到人类文明，这也不是真正的威胁。
Nor can we expect women to work under a mine as this job is often filled with danger and has a relatively high requirement for physical strength of the laborers.
再比如采矿专业，很明显，女性不太适合在矿井里工作，因为这份工作的危险性及对体力的要求都会比较高。
Healing is automatically triggered nor is danger usually avoided.
疗愈不会自动给引发，而危险也通常无以避免。
As long as there was any danger, M. Gillenormand, seated in despair at his grandson's pillow, was, like Marius, neither alive nor dead.
当病情危急时，吉诺曼绝望地守在外孙床前，他和马吕斯一样，不死也不活。
Nor has the danger yet entirely ceased.
这危险至今尚未完全停止。
Note that while foods produced using process 1 may enter the danger zone, they are neither cooked to destroy pathogens, nor are they hot held.
当食品用第1种方式处理时也会进入危害带，但它们既没有被烹调到可以破坏病原体，也没有在热的条件下被保存。
He made no clear assists nor was he a significant danger to Man Utd's result.
但他异国清楚的助攻，也异国从结果上对曼联形成威胁。
I have never been scared to walk down the street at night, nor have felt like any of my belonging in my dorm room have ever been in danger of theft.
我走夜路也没有害怕过，也没担心过宿舍里的个人物品有被盗的危险。
The statement of 'there is high forest fire danger meteorological grade' is not accurate or concise, nor up to the spoken style of the weather forecast program.
“有高森林火险气象等级”的表述有欠严密、简练，也不符合天气预报节目口语化的表述风格，文章分析了其中的原因并提出了合理可行的建议。
The statement of 'there is high forest fire danger meteorological grade' is not accurate or concise, nor up to the spoken style of the weather forecast program.
“有高森林火险气象等级”的表述有欠严密、简练，也不符合天气预报节目口语化的表述风格，文章分析了其中的原因并提出了合理可行的建议。
应用推荐