During what the safety board described as a 'concentrated period of discussion' neither pilot monitored the progress of the airplane nor air-traffic control communications.
在这段被安全委员会形容为“聚精会神的讨论”过程中，两位飞行员都没有监控飞机的飞行进度，也没有检查地面塔台的通信。
Neither oil spillage nor air inclusion during connection and disconnection, is suitable for the harsh environment of high dust, with double security locks to prevent accidental disconnection.
它断开时无遗洒，连接时无空气混入，适合高粉尘的恶劣环境，具有双重安全设置，防止意外断开。
Nor is the state's bad air restricted to its south.
该州糟糕的空气并非局限于其南部。
The air is pure, with neither pollution nor pollen.
空气纯净，没有污染也没有花粉。
The main cause lies in this, that neither the air nor the earth is everywhere in the same condition.
在环境条件相同的情况下，造成天气复杂多变的主要因素，并不是到处存在的空气，也不是地球本身。
By feeding their dead to the birds of the air, the Parsees profane neither earth nor fire.
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟”，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。
Nor is air travel doing much good to the environment.
空中旅行也对环境裨益不大。
Nor would there be another invasion: this would be an attack from the air, aimed at disabling or destroying Iran's nuclear sites.
可能不存在另一次入侵：这次将是旨在瘫痪或摧毁伊朗核设施的空中打击。
Nor would he have known that ultrasonic vibrations from a plate-like transducer would shake those glass beads into the air to be tweezed and measured as they moved in suspension.
爱因斯坦也无法知道由盘型传感器产生的超声波振动能将空中这些玻璃微珠钳除，再在它们悬垂在空中移动时进行测量。
"Nobody had the chance nor the need to have an hour on air about the possible impact of Egypt on Qatar, nor on Saudi, nor on Morocco," he insisted.
“没有哪个人有机会或者有需要用一个小时播出节目埃及对卡塔尔或者沙特或者摩洛哥的影响这样的节目，”他坚称。
Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.
她的样子并不十分客气，接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
Nor do the authors appear to have contacted the Roshan network to air their suspicions.
报告作者也没有接触过罗山通讯并提出他们的怀疑。
So there is neither air nor water, nor life of any kind.
因此，那里没有空气，也没有水，也没有任何生命的。
There is no heaven and earth the most beautiful flowers, nor the most elegant greeting CARDS, buried with the blessing it is only through the air gas mixture to convey to you.
这里没有天地间最美的鲜花，也没有最精致的贺卡，深埋着的祝福只有透过半空中的混合气体传达给您。
The pollution in this town used to be very serious. People neither saw the blue sky, nor breathed fresh air .
这个小镇过去污染很严重，人们既看不到蓝天也呼吸不到新鲜的空气。
My heat is not working nor is any air blowing out.
我的热不工作，也不是吹出来的空气。
Air is neither a solid nor a liquid.
空气既不是固体，又不是液体。
Nor did China make a firm commitment to curb its carbon emissions or deal with worsening air and water pollution, all of which affect Japan.
在控制碳排放、治理大气污染和水污染等影响到日本的问题上也没做出坚定承诺。
Its subtle scent will not leave your face smelling like the inside of a perfume store, nor will you feel as if your face cannot breathe air.
它轻微的香味不会给你的脸留下用了香水的感觉，你也不会感觉你的脸不能呼吸新鲜空气。
Nor does the white paper discuss any of China's considerable purchases of advanced weaponry from Russia in recent years, mainly for its navy and air force.
白皮书也没有关于任何近年来中国从俄罗斯合理的高端军购的任何表述，这些军购主要是海空军装备。
Nor is the pollution confined to air and land.
也不局限于空气污染、土地。
The chill in the throne room was palpable. Though neither Queen Cersei nor Queen Margaery was amongst them their presence could be felt poisoning the air like ghosts at a feast.
王座室中的寒冷显而易见，但是瑟熙太后和玛格丽王后似乎都对此无感，由于她们的出席让空气中的毒素指数显著攀升，如同鬼魂的盛宴。
Nor in the circling air, a heart.
在盘旋的大气里找不到一颗心之诗。 …
Nor in the circling air, a heart.
在盘旋的大气里找不到一颗心之诗。 …
应用推荐