You can only go home with your lonely figure to have instant noodle at seven thirty. Why Friday moonlight is always so bleak?
七点三十分，你只好拖着寂寞的身影回家吃即食面。为什么星期五晚的月光总是特别凄凉？
We continue turning on the light of "Ganso Sapporo Ramen Yokocho" to have many people enjoy delicious ramen noodle at the birthplace of ramen noodle culture of Hokkaido.
我们会继续着“札幌面条街”的理念让更多的客人在北海道，札幌面条的发源地享受到美味可口的札幌面条。
I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.
我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.
但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。
By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.
相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。
The meat's importance goes far beyond prices at the corner noodle stand.
像面条的重要性一样，猪肉的重要性远远超过价格。
The most popular dim sums are Shrimp dumplings, steamed dumplings with the dough gathered at the top, beef balls, and rice noodle rolls.
最受欢迎的点心是虾饺、带折的蒸饺、牛肉丸和肠粉。
For the following massage all you need is a foam pool "noodle" you can buy at any toy store rolled in a towel. Try this easy chest opener and feel the stress roll away.
在下面要介绍的按摩方法中，你只需要一些泳池中用的泡沫塑料条，这些东西卷在毛巾里面，你可以在任意一家玩具店里买到。
Here, an elderly woman has lunch at a noodle shop in Nishinari ward on March 17, 2009.
这是2009年3月17日一位老妇正在西成的一家面馆用午餐。
And the most welcomed snack is the hot dry noodle, even though some outlanders do not appreciate it at the beginning, they will love it finally.
最受欢迎的小吃是热干面，虽然有一些外地来的人刚开始并不喜欢吃，但是一段时间以后他们一定会爱上热干面。
Therefore, my classmates called me "noodle girl" at that time.
因此同学们都改叫我“米粉妹”。
At lunch a Chinese person generally eats a single rice or noodle dish themselves.
午餐，中国人通常单一的吃米饭或面食。
Its much-advertised noodle soup was discovered to be made from a concentrate produced in East China's Shandong province, not freshly made at each outlet as many customers believed.
其备受推崇的拉面汤底并非像众多消费者认为的那样是新鲜熬制的，而是由山东某地生产的浓缩汤料制作而成。
Diners eat a lunch of beef noodle soup at Old Wang Beef Noodle Soup King. This restaurant, which has no sign, is popular among businessmen and college students.
顾客们在“老王牛肉面汤馆”吃牛肉面。这个没有标志的店子在商贩和大学生中相当出名。
Two things Que Temple at Temple, West Temple earlier in the noodle section, Wang Guan near Valley Falls, the beautiful scenery.
扁鹊祠分东西二庙，西庙为早，面中条，近王官谷瀑布，风景优美。
Two days ago, I finished lunch at the Yunnan rice noodle place on Zhongyuan St. (the main street) and contemplating a trip to Huimei for a sauna.
两天前，在中元街上的云南面店吃完了午饭，想先到汇美SN走走。
At lunch a Chinese person generally eats a single rice or noodle dish themselves.
午餐，中国人通常会吃单一的米饭或面条。
Those patients are migrant workers, in a small noodle shop at noon to eat a paper, but that there are excessive nitrite in a paper.
那些病人都是些农民工，中午在一家小面馆里吃肉丝面，可那肉丝面里有过量的亚硝酸盐。
Results indicate that the addition of sodium alginate at 0. 2 % has better effects to decrease the noodle soup turbidity.
结果表明：褐藻酸钠对即食河粉汤汁浑浊效果较理想，添加量为0．2％；
Within 27 months, noodle canteen has 16 branches and covers the most major cities of North Island. The number of store is going to increase to 24 stores at the end of this year.
在短短两年零三个月的时间里，已有16家分店遍布于纽西兰整个北岛，而且这个数字将于今年年底增加为24家。
Within 27 months, noodle canteen has 16 branches and covers the most major cities of North Island. The number of store is going to increase to 24 stores at the end of this year.
在短短两年零三个月的时间里，已有16家分店遍布于纽西兰整个北岛，而且这个数字将于今年年底增加为24家。
应用推荐