I'd go for homeopathy or reiki except I think they're nonsense.
我想试一下顺势疗法或灵气疗法，尽管我他们是荒谬的。
When Henry reaches college age, I will go through the same nonsense with him.
当亨利到上大学的年纪时，我也会带他走一遍同样的荒谬流程。
What nonsense poetry speaks. It's perfectly ridiculous.
诗歌简直在胡说八道，这相当的荒谬。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
这些写在黄色大页纸上的笔记，有打油诗也有趣闻轶事，表面上看来很荒谬。
Next to such patent nonsense, promises by the two front-running candidates, Martine Aubry and francois Hollande, seem merely frozen in time, circa 1981.
除了这样公开的荒谬言论，两位领先的社会党候选人玛蒂娜·奥布里和弗朗索瓦·奥朗德给出的承诺，似乎几乎冻结在了1981年前后。
That is nonsense. The original Bretton Woods lasted three weeks and was preceded by more than two years of technical preparation.
不过这些人的观点可谓荒谬：布雷顿森林会议持续了3周，而且各项措施在会议召开以前已经进行了2年多的技术操作。
You will create the same kind of nonsense and nuisance there: you will pollute the poor star, you will destroy its rivers, you will destroy its oceans, you will pile up your junk everywhere.
你在那儿还会创造同样的荒谬和麻烦：你将污染那可怜的星星，你将摧毁它的河流，你将破坏它的海洋，你将把你的垃圾推得到处都是。
The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate.
那情形是如此的毫无希望，我觉得我陷进了一个荒谬的泥潭中，使我放弃一切土身出来的念头，把自己交给命运安排了。
The idea that he proposed at the meeting is sheer nonsense.
他在会议上提出的这个想法简直荒谬。
I have been hearing the constant criticism and nonsense from the media, writers or analysts alike, co-workers, forum members, and people in general; regarding Kobe Bryant.
我一直听到关于科比不断的批评和荒谬的言论，这些言论来自于媒体、作家或者类似的分析家、同事、论坛板友和普通民众。
People thought the rest of the world would decouple from the U. S. That was nonsense.
人们曾经想让全世界的其他国家脱离美国，而这种想法是荒谬的。
Yet they also embrace an ideology of utopian nonsense, fantasising that our chief motivation is a mass desire for equality.
然而，他们还支持荒谬的乌托邦学说，幻想着我们的主要推动力是对平等的普遍愿望。
Nonsense! But that is good advice. One should always be careful of strangers! Even old ones such as myself!
荒谬这极！但是那是很好的建议。一定要小心陌生人！即使是像我这样的老人！
Do people actually buy this nonsense?
人们会信这些荒谬的的话吗？
Much of this nonsense has already in previous chapters been exposed and refuted.
这些荒谬的说法，多半已经在以上的各章中进行了揭露和驳斥。
This will be followed quickly by pre-packaged nonsense excuses, primarily by NASA guests and well rehearsed geologists and oceanologists.
主要由那些NASA的贵宾和事先排练过的地质学家与海洋学家准备好了的事先包装过的荒谬的借口很快就会跟进。
A film needs a plot, so the game's nonsense had to be made sense of. Logic replaced absurdity.
电影需要情节，所以游戏里那些没什么道理的地方需要被改正，(电影中)逻辑取代了荒谬。
The most arrant nonsense about a product is never questioned.
而且从来没有人对最荒谬绝伦的产品提出过质疑。
Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to rule.
爱应该给我们这充满荒谬的生活带来意义。
Nonsense too we say. Of course the forest is there.
这样的论证似乎是荒谬的：毫无疑问，森林是存在的。
Nonsense too we say. Of course the forest is there.
这样的论证似乎是荒谬的：毫无疑问，森林是存在的。
应用推荐