To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Taper off training three weeks before the race. In the last week, do almost none.
在比赛前三周，逐渐停止练习；直到最后一周什么也不做。
The week had been filled with meetings and bluster, the zealous singing exchanges of her business, the pretense of certainty where in fact there was none at all.
过去的一周她的生活被会议间富于激情的神侃和看上去已确定的假象填满，而一切其实都没有定数。
None of this will be easy to sell to voters (Finnish ones vented their anger this week-see article).
让选民接受这一方案绝非易事(芬兰选民本周就对此勃然大怒——见文章)。
Cut out TV. I watched less TV than ever before (eventually I watched none, though now I watch a few shows a week over the Internet).
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了(尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了)。
During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.
在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。
Still, as I pointed out last week, none of that really matters to the individual investor. What matters is picking the right strategy and sticking to it.
就像我上个星期所说的，没有人真的在乎散户，起作用的是选择正确的策略并且坚持执行。
But Mr Karzai accepted none of that in front of the television cameras this week.
但是本周出现在电视机前的卡尔扎伊并不承认任何舞弊。
More crushing still, a poll this week that showed Mr Sarkozy shedding six further points placed at the top of its popularity list none other than Mr Sarkozy's predecessor, Jacques Chirac.
更要命的是，本周的一项民意调查显示萨科奇支持率又下滑了六个百分点，而位居受欢迎程度榜首的不是别人，而正是他的前任，雅克•希拉克。
In addition, there was a residual effect of therapy at 1 week, and even after 1 month none of the patients returned to baseline.
另外，tdcs加ot治疗法还可以使治疗残存效应达1周，甚至1个月后，没有一个病人回到基线水平。
None of the patients had taken NSAIDS for more than one week during the three months leading up to the study.
由于是研究，没有一个病人在这三个月期间服用NSAIDS超过一周。
The course of infection was limited to less than a week and none of the animals died.
这一研究时限控制在一周以内，没有动物死亡。
Yet none of these islands had more than an inch of measurable precipitation for the entire week.
固然没有哪个岛屿这一周的可丈量降水量超过一英寸。
Yet none of these islands had more than an inch of measurable precipitation for the entire week.
固然没有哪个岛屿这一周的可丈量降水量超过一英寸。
应用推荐