As an added incentive, offer value-adds not available via non-direct booking methods.
在直销渠道中添加一些其它渠道所没有的附加价值来刺激消费者使用直销渠道。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
The paper discussed how Value Added of Enterprise is comprised of labor value added, sub labor value added and non labor revenue and suggests ways for realization.
文章论述了企业附加值是由劳动附加值、准劳动附加值、非劳动收入所组成，并提出了实现企业附加值的途径。
Once a child of the recession and a tool to reduce production workers, downsizing now occurs primarily to eliminate unnecessary layers or non-value added positions throughout an organization.
减员是大萧条的产物并曾被作为减少生产工人的工具，但现在主要都用于削减组织中那些不必要的层次或不增值的职务。
With respect to transactions, in any non jurisdiction where we are subject to value added tax, goods and services tax, sales or use tax, or any similar taxes.
关于交易，在任何非辖区内，我们要评价增值税、货物和服务税，销售或使用税，或任何类似的税收。
Under the condition of vehicle general assembly line, standard time is divided into value-added and non-value-added time.
在轿车总装流水线条件下，根据作业性质将标准工时划分为增值时间与非增值时间。
PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service.
固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。
Note: Without stable processes where output can be accurately measured. It would be non-value added to implement this tool at this time.
注：如果没有稳定进程，其输出可以被准确的测量，那么此时利用该技术该进程就不会产生附加值。
The productive labor services provided between oil-gas field enterprises and non-oil-gas field enterprises shall not be subject to value added tax.
油气田企业与非油气田企业之间相互提供的生产性劳务不缴纳增值税。
For the productive labor services subcontracted by an oil-gas field enterprise to a non-oil-gas field enterprise, no value added tax shall be collected either.
油气田企业分包非油气田企业的生产性劳务，也不缴纳增值税。
The index measuring the degree of industrialization includes not only the standards of industrial value added, but also those for non-agricultural labor.
衡量工业化程度的指标既有工业增加值标准，也有非农产业劳动力标准。
Lean Manufacturing teaches you how to remove all non-value-added positions, aiming at the best quality, lowest cost and high efficiency to meet the market demand in the fastest response.
精简是它的核心，精简产品开发设计、生产、管理中一切不产生附加值的工作，旨在以最优品质、最低成本和最高效率对市场需求作出最迅速的响应。
Lean Manufacturing teaches you how to remove all non-value-added positions, aiming at the best quality, lowest cost and high efficiency to meet the market demand in the fastest response.
精简是它的核心，精简产品开发设计、生产、管理中一切不产生附加值的工作，旨在以最优品质、最低成本和最高效率对市场需求作出最迅速的响应。
应用推荐