This allows us to test a non deterministic piece of software as though it were entirely predictable.
这让我们可以测试一段不确定的代码，好像完全可以预测一样。
Initial non timed programming test followed by half day on site interviewed.
一开始是不现实编程测试，然后是半天的在线面试。
Non-released profiles should be applied only to test models to test the profile itself.
非发布概要文件应该仅仅运用到测试模型中来测试概要文件本身。
Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.
非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。
The system test team distinguished between stop-ship and non stop-ship test scenarios in their test tracking tool.
系统测试团队在测试追踪工具中区别停船和非停船测试场景。
Use any (non-null) value for user ID and password, and click the Test Connection button.
使用任意（非空）值作为用户ID和密码，并单击TestConnection按钮。
We can in this way test values of non-visual application classes as well.
我们还可以用这个方法测试非可视化应用程序类中的值。
As always, I strongly recommend that you test your procedures in a non-production environment before attempting a storage migration on a production system.
与以往一样，我强烈建议您在尝试在产品系统中进行存储迁移之前先在一个非生产环境内测试您的过程。
The individual test cases are driven by use cases, and not supplemental, non-functional requirements specifications.
单个的测试用例是由用例驱动的，而不是附加的，非功能性需求规格。
Even if some of the features of the tool can be reused by other test teams, the non-extensible architecture deters the new test teams from adopting the tools.
就算工具的有些特性可以被其他的测试团队使用，但是非扩展性的架构还是会阻止新测试团队采用工具。
As an added benefit, moving the test data into the non-code artifact of an XML file means that non-programmers can also specify data.
这样做的一个额外的好处是：将测试数据移动到XML文件的无代码工件就意味着非程序员也可以指定数据。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
The participants who navigated using non-GPS methods scored higher on the test that those who used stimulus-response.
与使用刺激反应方法的人相比，使用非gps方法导航的参与者的在测试中得分更高。
This technique is used to elaborate non-regression test suites that run a collection of reusable test scripts.
这项技术常常通过运行一系列复用测试脚本来详细描述非回归测试套件。
Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.
伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
At the start of the study, both the aerobic and the non-aerobic group scored similarly on the spatial memory test.
研究刚开始时，有氧小组和非有氧小组在空间记忆力上测试的成绩很接近。
Assure quality of services and test them, with respect to both functional and non-functional requirements.
保证服务质量并进行测试，按照功能性和非功能性需求。
To build test cases for non-functional requirements, testers are dependent upon supplemental documentation, also called supplementary specifications.
要为非功能性需求的构建测试用例，测试人员要依赖于附加的文档，因此也称作需求补充说明。
For the non-SACK test cases, I used the typical length of the delayed ACK queue reported by the client as an approximation of the lower bound of the sender's window size.
对于非sack测试用例，我使用客户机报告的延迟应答队列的典型长度作为发送方窗口大小的近似值。
However, lack of an approachable solution for the third idea has prevented most non-developer testers from achieving sustainable test automation.
然而，缺乏对第三种思想的可达到的解决方案已经阻止大多数非开发人员的测试人员不能完成可以忍受的测试自动化。
The dielectric strength test can be made to be destructive or non-destructive.
电气强度测试可分为破坏性和非破坏性。
Then, you add the remaining test cases that verify your non-sunny-day scenarios.
然后，添加验证其他问题场景的其余测试用例。
But there is a practical reason: it is relatively easy to test for the presence of non-compliance, but much harder to test for compliance other than it being the lack of non-compliance.
但是存在一个实际的理由：测试违规行为相对容易，但是不同于缺少违规行为，测试遵循要难得多。
You can test this out by adding a non-integer value, as you can see in Figure 3.
可以添加一个非整数值测试一下，如图3所示。
As explained above, most of the test automation solutions have a non-extensible architecture that creates non-reusable components.
正如上面介绍的那样，大多数的测试自动化方案都有一个非扩展性的架构，该架构创建了一个可重复使用的构件。
As explained above, most of the test automation solutions have a non-extensible architecture that creates non-reusable components.
正如上面介绍的那样，大多数的测试自动化方案都有一个非扩展性的架构，该架构创建了一个可重复使用的构件。
应用推荐