Non-OPEC supplies, which have grown in recent years, may start to decline in 2012.
近年来不断增长的非欧佩克原油供给则可能从2012年开始减少。
启动一个非盈利项目。
Non-administrative users of the workstation can now log in to the workstation and start the software. You can proceed with these steps.
于是工作站的非管理员用户现在也可以登录到工作站上并启动软件了。
Planes are not going to start falling out of the sky, " said Philip Sheldrake, a board member at non-profit group 6UK, which is helping to promote the system.
飞机也不是才开始漫天飞翔。”该集团也是提升新地址系统的一员。
A good start is to write functional tests to understand how the GUI behaves in response to user input. Writing tests for GUIs is more complex than writing tests for non-visual code, because.
一开始最好先编写功能测试，以了解GUI如何响应用户输入。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
Novavax, another American start-up, has had similarly promising results using “virus-like particles” (made of non-infectious viral proteins purged of genetic material).
美国另一家新型企业—诺瓦瓦克斯公司用类病毒物质（即未感染的病原蛋白，且去掉其遗传物质）得到了差不多的结果，都很有前景。
Start the server in non-debug mode, which allows for more efficiency since you will not be doing any debugging.
以非调试模式启动服务器，因为您不会进行任何调试工作，所以这带来了更高的效率。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时，很多非线性效应——在这些效应过程中，细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用，进而更难以预测接下来会发生何事。
Companies in search of the much-vaunted fortune at the bottom of the pyramid have to start not with consumers but with non-consumers.
在金字塔的底层苦苦寻找曾被大肆吹嘘存在宝藏的公司，一开始见不到消费者，只有非消费者。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
Science will produce smaller and smaller gains in the non-linear domain, in spite of the enormous resources it will consume; instead it will start focusing on what it cannot-and should not-do.
除了消耗巨量的资源，科技在非线性领域的贡献将越来越少；科技将开始侧重于研究什么是不能——以及不应该做的。
For example, start with a few non-production systems.
例如，可以先从几个非生产性系统开始。
At the start of the study, both the aerobic and the non-aerobic group scored similarly on the spatial memory test.
研究刚开始时，有氧小组和非有氧小组在空间记忆力上测试的成绩很接近。
The HTTP/CLI API provides a convenient way to start or schedule the execution of one or more data rules from a non-IBM environment.
HTTP/CLIAPI提供一个很便利的方法，从非 IBM 环境启动或调度一个或多个数据规则执行。
It is never too early to start looking at your non-functional requirements and to understand some of the basic topologies that your infrastructure might follow.
开始研究非实用需求和了解基础设施可能遵循的某些基本拓扑再早也不为过。
When you start reading, you might know nothing about the subject matter (if it's non-fiction) and you won't feel any particular attachment to the characters (if it's fiction).
刚开始看一本书，你可能完全不了解主题（对于非小说类书籍）或者你也不会跟角色建立任何联系（对于小说）。
Start by paying off debt with the highest interest rates, such as credit card and non-tax-deductible debt, and work your way down from there.
开始偿还那些高利息的债务，例如信用卡欠款和无法扣除税款的债务，从这些开始。
Robert Brooks, a former engineer at Ford, wants to start a consultancy for non-profits.
曾经是福特公司工程师的罗伯特·布鲁克斯希望开办非营利性咨询机构。
Start by identifying what's important, and the slowly removing the non-essential things to create the white space.
从划分事情轻重缓急开始，逐渐划掉不重要的事情来留出空间。
I mean this is non-analysis. But usually the babies don't start out loving anything.
这是个非分析,通常婴儿刚生下来什么都不爱。
To start Q replication to non-DB2 targets.
为了启动到非db 2目标的q复制，要。
To start in non-interactive mode, enter the following
若要以非交互模式启动，请输入以下命令
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
Then look at your Non-Current Assets at the start of the year and the end of the year.
然后看一下期初期末的非流动资产。
It then builds a new regular expression in indent_pat that matches exactly the same sequence of whitespace at the start of any non-empty line (hence the trailing '\ s').
随后在indent _ pat中构建一个新的正则表达式，精确匹配任何非空行的起始处的相同序列的空白(即拖尾' \S ')。
This script aggregates the timing data from the start probe to the done probe, using a predicate to identify whether the calculation was ultimately for a prime or non-prime number.
这个脚本使用谓词区分最终结果为素数和非素数的计算，把从start探测到done探测的时间数据累加起来。
Start the test over from Step 3, and provide a non-existent username wmbuser8 and password to examine the authentication.
从第3步起重复测试，提供不存在的用户名wmbuser8和口令，检查验证情况。
Start the test over from Step 3, and provide a non-existent username wmbuser8 and password to examine the authentication.
从第3步起重复测试，提供不存在的用户名wmbuser8和口令，检查验证情况。
应用推荐