Magnetism Msier is operated easily, non scale changes speed, can mix liquid preciselystably in mide speed range, especially fit little samples experiments.
集热式恒温磁力搅拌器 操作简便，无级调速，能在较广的速度范围内对液体溶液进行精密稳定的搅拌，特别适合小体积样品的试验。
Magnetism Msier is operated easily, non scale changes speed, can mix liquid precisely and stably in mide speed range, especially fit little samples experiments.
数显恒温测速磁力搅拌器操作简便，无级调速，能在较广的速度范围内对液体溶液进行精密稳定的搅拌，特别适合小体积样品的试验。
No relation of all this to fractals is known, but in my work I've found that they do have a common property, that is, a non-integer dimension (at some scale).
所有这些与分形学之间的联系还是不可知的，但是我在研究中已经发现它们之间确实存在共性，即都具有非整数维(在同样尺度下)。
He also argues that both are non-modular as the caller and callee must know about each other and often a small change can require wide-scale code change.
他也讨论了非模块化的调用者和被调用者之间必须知道彼此，因此通常一个微小的修改都会导致大规模的代码变化。
In any case there is, at the moment, no meaningful scale on which non-human intelligence can be compared with the human sort.
但不管怎么样，现在还没有一个有意义的标尺能用于任何非人类和人类智商的比较。
The pitfalls of synchronous processing in a scale-up environment are related to the exhaustion of resources spent waiting on non-responsive or temporarily overloaded components of the infrastructure.
一个扩大的环境中的异步处理的陷阱与在等待没有响应或临时超载的基础设施组件时耗尽资源有关。
It cited a new principle of "non-indifference" to large-scale crimes.
并提出了对大规模犯罪“非冷漠”的新原则。
The furore may have prompted California's lawmakers to scale back a plan to save money and ease the chronic overcrowding in the state's prisons by releasing some non-violent prisoners early.
加州法律制定者此前曾计划释放非暴力犯人以节省经费以及疏解加州监狱的拥堵状况，现在看来这一计划要暂缓了。
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
出于同样的原因，SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
In the upper right corner of Figure 1, large-scale, non-institution-based operations are placed.
不基于机构的大规模运作位于图1中的右上角。
SQL databases are fundamentally non-scalable, and there is no magical pixie dust that we, or anyone, can sprinkle on them to suddenly make them scale.
因为从根本上讲，传统SQL数据库并不具有可扩展能力。 这个世界上也根本没有什么神奇的精灵之尘，可以让我们任何人突然使其获得扩展性的。
This approach can be effective and is convenient on a small scale; however, it does create a somewhat non-standard system, and it removes many of the advantages of using separate partitions.
这个方法是有效的，且在较小范围内是方便的；然而，却创建了一个非标准系统。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
That he can conjure such delights from the decidedly non-epic scale of the British landscape is a welcome reminder that.
他从一个非史诗的角度——英国地貌中找出了如此多的乐趣。
The mapping is the same in all the vases so that each vase model can go with 10 different textures and with different stretching (non uniform scale).
但是所有瓶子的制作过程是一样的，每个瓶子模型配合10种不同的纹理，然后进行不等比缩放。
Note: If you adjust the pivot or non-uniform scale of an instance, it will become unique.
注意：如果你调整轴心点或者不成比例缩放一个实例，它将变得唯一。
With, say, a 7-month job that ended due to a large-scale, non-performance layoff you are better off to list it than hide it.
比如，如果一份仅从事了7个月时间的工作，因为与绩效无关的大规模裁员而被迫结束，你最好在简历中列出，没有必要隐瞒。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Visual attention; Contour detection; Non-classical receptive field; Multi-scale analysis; Visual monitoring platform.
视觉注意；轮廓检测；非经典感受野；多尺度分析； 视觉监测平台。
Colliders do their best to match the scale of an object. If you have a non-uniform scale (a scale which is different in each direction), only the Mesh Collider can match completely.
碰撞器尽量匹配对象的比例。如果有一组不规则伸缩(每一维度上的比例都不相同)，只能使用网格碰撞器才能完全匹配。
A method to realize non linearity correction and scale transformation with compensation function used in intelligent instrument is presented.
提出了一种在智能仪器中用补偿函数实现非线性误差修正和标度变换的方法。
As a new kind of scanning probe microscopy, scanning ion conductance microscopy (SICM) is designed for imaging non-conducting biological sample at the nanometer scale.
扫描离子电导显微镜技术是在纳米尺度进行非导电的生物样品成像的一种新型扫描探针显微镜技术。
Power system stability analysis is extremely complex due to its multi time scale nature, high dimensionality and non linearity.
电力系统是一个多时间尺度的大规模非线性系统，其稳定性分析非常复杂。
Objective: to develop a mental status scale in non psychiatric Settings (MSSNS) and to test its reliability and validity.
目的：编制非精神科住院患者心理状态评定量表(MSSNS)，并通过试用对其信度和效度进行检验。
The scale rank of non-agricultural population in the cities appears to be the first-place distribution with obvious gradations.
其城镇非农业人口规模等级为首位型分布，具有明显的层次性特征。
With the commercial planting of transgenic plants on a large scale, their impacts on non-target organisms have become an important part of risk assessment of transgenic organisms.
随着转基因作物的大规模商业种植，其对非靶生物的安全性问题已经成为转基因生物风险评估的重要内容。
Accompanied with this historical process, the rural areas have gone through the largest peasants' non-agricultural changes in scale since the dawn of human civilization.
与这个历史性进程相伴生，在中国农村地区发生着一场有史以来规模最浩大的农民非农化变迁。
Accompanied with this historical process, the rural areas have gone through the largest peasants' non-agricultural changes in scale since the dawn of human civilization.
与这个历史性进程相伴生，在中国农村地区发生着一场有史以来规模最浩大的农民非农化变迁。
应用推荐