This routine takes in two arguments, the second being the absolute value of time by which, if the lock could not be acquired, the routine returns with a non-zero status.
这个例程有两个参数，第二个参数是绝对时间值。如果在到达这个时间时还无法获得锁，例程会返回且状态码非零。
Within this routine, first a check for non-null context handle is made.
在这个例程中，首先检查是否有非空的上下文句柄。
At the highest level, we are looking for non-routine problem-solving skills.
从大的方面来讲我们比较看重非常规解决问题的技巧。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
Don't write the routine to search for non-numerical values and mark it as invalid if any are found.
不要编写用于搜索非数字值并在找到非数字值时标记为无效的例程。
Listing 4 shows an example of the power of adding a simple validation routine to the account number field to make sure it cannot be a non-number in addition to using static columns.
清单4显示了除使用静态列外，还可以向帐户编号字段添加简单验证例程以确保输入值不是非数字值。
Next time around, Sony will probably copy's Microsoft's routine, stripping the PS4 of all the non-essentials to get the base price down as low as possible.
下一次，索尼可能复制微软的做法，将PS 4剔除所有非必需的附件，而把价钱压倒最低。
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
In one of the largest clinical studies ever conducted on a non-pharmaceutical weight loss product, over 1,400 people were given Sensa and told not to diet or change their exercise routine.
对非药物减肥产品进行的一项规模最大的临床医学试验，超过1400人次使用了Sensa减肥方法，并且被告知无需节食，也不用可以改变自己日常锻炼方式。
Being busy is a good way to avoid risks. You're too busy doing the routine things to try the non-routine things that might scare you.
太忙是逃避去做有风险事情的借口。
path operator / (char* lhs, const path& rhs): This routine is a non-member function of path.
pathoperator / (char*lhs,const path&rhs)：此例程是 path 的非成员函数。
Arrange the routine and non-routine task during line maintenance and schedule maintenance.
负责航线和定检的例行和非例行维修任务分配和协调工作；
The core of this dissertation is the concept non-routine action and a proposition of social action and social change which is just stretched from this concept.
本篇博士论文的核心是提出一个非常规行动的概念，并从这个概念延伸出一个关于社会行动与社会变迁的关系的命题。
Through analysis, we can find the controller has routine PID merit and works well in time delay or non - linear system, so it can be popularized and applied to the general industrial process.
分析发现，该控制器具有常规pid的优点，对于大纯滞后或非线性系统能够很好地工作，可以推广应用于一般工业过程。
Objective To evaluate routine mediastinoscopy in detecting mediastinal lymph nodes status in patients with peripheral T1N0M0 non-small cell lung cancer (NSCLC).
目的探讨常规应用纵隔镜检查周围型T1N0M0非小细胞肺癌纵隔淋巴结转移情况。
Shipping rates do not include duties, taxes, or other non-routine customs brokerage charges.
运输费率不包括关税、税款或其它非常规海关报关费用。
Schedules routine inspections by supervisors, of all housekeeping areas including occupied and non-occupied rooms.
主管对日常事物的检查，包括空房和住人房的所有客房区域。
The theoretical model computation shows that it is an extremely effective method for non-metallic pipeline GPR image abstraction, and its results are better than those from routine processing method.
理论模型计算表明这是一种提取非金属管gpr图像的有效方法，其效果远比常规方法处理的好。
The mission of Disney theme park is to provide non-routine fantastic experience.
迪斯尼主题乐园的公司使命是：提供梦幻般的非日常性体验！
Some of the most common factors are non-medical and simple, and they can be treated by making small changes in your routine.
一些常见的因素是简单的非医学的，它们可以通过日常中一些小的改变来改善。
Make monthly maintenance plan according to annual plan, flight plan, Maintenance Program and aircraft status, forecast the landing time and down time for monthly scheduled check and non-routine task;
按照年度计划、航班计划、维护方案、飞机状况，制定月维修计划，并预测每月定检、完成非例行工作所需的落地时间和停场时间；
Fabric wrinkle feature selection is a matter of combine optimizes, because it has complex character, such as non-linearity etc, so it is very difficult to get the answer through routine method.
织物起皱的特征选择是一个组合优化问题，其具有非线性等复杂特性。
With the lack of evidence, the routine use of LRTA in treating children with non-specific cough cannot be recommended.
缺乏证据下，无法建议常规性的使用LRTA治疗患有非特异性咳嗽的儿童。
After contrasting to routine lubricating oils it is concluded that the non-spreading lubricating oil can prolong the operating live of aircraft instrument and that have broad prospects of application.
使用不流散仪表油是延长航空仪表使用寿命的一种可行途径，具有良好的应用前景。
A project is a complex, non-routine, onetime effort limited by time, budget, resources, and performance specification designed to meet customer needs.
项目是一种复杂的，非日常性的、一次性的努力，并受时间、预算、资源以及能满足客户要求绩效或规格的限制。
Is there an action that is not mechanical, non-repetitive, non-routine and so without regret?
有没有一种非机械的，非重复的，非程序化的，不会后悔的言行方式？
Code generated for Silicon Labs single-cell C80519XXF by a non-OCG compiler results in an average of 108 cycles to execute the interrupt service routine and main loop overhead for each sample of data.
非ocg编译器针对SiliconLabs单电池供电c 80519 XXF所产生的代码，每次数据采样平均会有108个周期来执行中断服务程序和主循环。
The method is suitable for the routine analysis of spin finish in cellulose acetate tow with the advantage of non-pollution and non-damage.
结果表明，NMR法具有分析速度快、无污染、无损伤和准确度高的优点，适合于二醋酸纤维素丝束油剂的分析。
Conclusion on the basis of routine ultrasonography, dynamic observation through oral infusion of GI ultrasound contrast medium is a simple, non-invasive and effective method of diagnosing CDF.
结论在常规超声检查的基础上，口服胃肠道超声造影剂动态观察的方法简易可行、无创、准确性较高，是诊断胆囊十二指肠瘘的有效方法。
应用推荐