Non-price measures to reduce the demand for tobacco, namely.
减少烟草需求的非价格措施，即。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
You can update the additive measure to other aggregation function and can also classify non-additive measures and semi-additive measures.
您可以将附加式度量更新到其他汇聚功能，还可以划分非附加式度量和半附加式度量。
Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.
根据该建议书中的监管措施，对冲、私募基金将要披露更多的信息、控制杠杆率，非欧盟基金将会有更多限制。
Mr Trichet has said that fresh "non-standard" measures are being studied.
特里谢先生称，新的“非标准”的措施正在研究中。
You can define security on the measures dimension in addition to a non-measures dimension.
除了非度量维度之外，您还可以在度量维度上定义安全性。
His or her authority should not be extended through non-treaty measures.
“他或她的权威不应被扩展至条约规定的框架之外”。
The ECB has an exit strategy from its non-standard measures in place.
欧洲央行目前拥有退出非常规措施的策略。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
Its recent rise in income tax and measures against non-domiciled folk has alienated much of the foreign business community in the UK.
英国最近提高所得税，以及一系列针对非定居人士的措施，已经疏远了相当大一部分驻英外国商界人士。
Yet some austerity measures could prove surprisingly effective, notably the non-replacement of retiring staff.
然而一些财政紧缩的政策会产生意想不到的效果，值得注意的是退休后不在招工的做法。
Another five states are considering similar measures, said Lee, 35, a former lawyer who quit to run the non-profit group.
另五个州也正在考虑相似的办法。Lee,35岁，之前是律师，现辞职转而从事非营利性社团活动。
This method applies to relational models since DMR models do not allow the addition of non-measures, such as keys, to measure dimensions in Framework Manager.
这个模型只适用于关系模型，因为dmr模型不支持将非度量指标(比如，键)添加到Framework Manager中的度量指标维度。
To define security on the measures dimension, select the Cube Facts object in Data Project Explorer and perform the same steps you followed for defining security for a non-measures dimension.
要在度量维度上定义安全性，在DataProjectExplorer中选择cubeFacts对象，然后执行与在非度量维度上定义安全性相同的步骤。
The definition of corrective measures: By analyzing the reasons for non-conformity, actions of preventing the inconsistent recurrences are taken, such as training, or modifying the program files, etc.
纠正措施定义：通过分析造成不符合项的原因所采取的防止该类不符合再发生的行动，例如培训、或修改程序文件等。
In the event of non-compliance, preventive and corrective measures must be implemented by the supplier at their responsibility.
如果发现不符合客户要求，则供应商必须自己负责采取预防和纠正措施。
In the paper, the qualification of the fire temperature and smoke not to pollute the non-fire tunnel is brought forward, the engineering measures to avoid the pollution are also suggested.
论文提出了火灾温度和烟雾不会从横通道对非火灾发生隧道产生污染的通风条件和工程措施。
The general public had common sense on AIDS, but knew little about non-transmissible routes, protective measures and other complicated questions.
普通公众对艾滋病常识性大多数知识有所了解，但对非传播途径、防护措施及较深入的问题仍有模糊认识。
In order to protect non-smokers from being affected, measures must be taken to reduce the chances of smoking.
为了保护非吸烟者不受其害，应当采取措施减少吸烟的机会。
China will take effective measures to encourage Chinese tourists to travel to the Philippines and enhance bilateral people-to-people, cultural and non-governmental exchanges.
中方将采取积极有效的措施，鼓励中国游客赴菲律宾旅游，推动两国人文交流和民间往来。
The learning rate also belongs to non-accuracy functional metrics and measures how quickly the rs achieves a reasonable recommendation level for recently introduced items or users.
学习速率也属于一种非准确性功能性测量指标，能够评测推荐系统达到为新增项目或用户做推荐的合理水平所需的时间。
The learning rate also belongs to non-accuracy functional metrics and measures how quickly the rs achieves a reasonable recommendation level for recently introduced items or users.
学习速率也属于一种非准确性功能性测量指标，能够评测推荐系统达到为新增项目或用户做推荐的合理水平所需的时间。
应用推荐