Double table for two parts, or two kinds of profile machining, interactive feeding, non interference in.
双工作台可同时进行两件或两种型材加工，交互式上料，互不干涉。
The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions.
就像美国电影里的联邦工厂一样，中国总是用“互不干扰”的老套路。
The agreements provide for the following principles of cooperation: equality, mutual benefit, non interference in internal affairs and respect for sovereignty.
协议规定以下合作原则：平等、互利、不干涉内部事务以及尊重各自的主权。
The researchers believe REM sleep allows the brain to form new nerve connections without the interference of other thought pathways that occur when we are awake or in non-dream-state sleep.
研究员相信在快速眼动期睡眠期，大脑能不受其它思绪干扰，形成新的神经网络，那是在清醒或无梦状态睡眠时不能做到的。
However obvious that might seem now, the notion was resisted by those in Britain and America who felt that it violated an ancient principle of non-interference in other countries' domestic affairs.
尽管现在看来这一点再明显不过，但是当时这个概念遭到了英国和美国的反对，他们认为它违反了一条古老的原则——任何国家无权干涉他国的内政。
The response to the violence at Preah Vihear, however, shows that non-interference is still ASEAN's default position, which is unlikely to change soon.
然而在柏威夏神庙的冲突反应了东盟在互不干涉问题上仍然显得很无力，也不太可能很快得到改善。
As new English-learners, the entrants are expected to show some first-language interference such as the mispronunciation of certain phonemes and non-English stress and intonation patterns.
作为英语初学者，选手是被允许带有母语语言的特征，例如某些错误的发音，非英语重读和语调。
But does France's new approach really amount to non-interference?
但是，法国的这些新的手段真的就等于说是不干涉了么？
Q: There are comments that China's consent to the Security Council Statement on Libya is against its principle of non-interference in other countries' internal affairs.
问：有评论称，中国同意安理会发表涉利比亚的声明，违反了中方一贯坚持的不干涉内政原则。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs.
第二，我建议你回去研究一下何为不干涉内政原则。
The worldwide dissemination of graphic images of the violence has forced many of Myanmar's Asian neighbours to go beyond their usual stance of non-interference in other countries' affairs.
暴力行为的全球分布迫使缅甸的多个亚洲邻国超越以往不干涉他国内政的一贯立场。
A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
答：我们奉行不干涉他国内政原则。
A: China pursues the principle of non-interference in other countries' internal affairs.
答：中方一贯奉行不干涉内政原则。
China upholds the principle of non-interference in other country's internal affairs.
中方一贯奉行不干涉内政原则。
China has also shown that she is sincere in her cooperation with Africa by following a non-interference policy in African internal matters, he pointed out.
中国的合作是真诚的，从不干涉非洲国家内政。
Provides for accurate location and non-interference of parts in assembly.
提供准确的定位和互不干涉的零件组装。
The latest operation is a first for Beijing, which has pursued a policy of military non-interference until now.
最近的行动对北京，（已经奉行一个军事互不干涉政策直到现在，来说是第一次。
Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.
爱是夫妻间的相互尊重，耳鬓厮磨又相敬如宾，人格平等又互不干涉个人隐私。
The non-spectral interference effect of Al on REE' was investigated.
本文研究了铝对稀土元素的非光谱干扰。
If we keep quiet about China, who will be the next country to claim its right to silence and non-interference?
如果我们随时了解中国，安静谁将会是下一个国家要求保持沉默的权利，不干涉？
The preconditions for the retroactive executive force of administrative act are predictability, retroactibility, and non-interference with the legitimate rights and interest of others.
赋予行政行为追溯执行力的条件是：可预见性、追溯可能性和不影响他人的合法权益。
Combining the different technologies and ensuring interoperability and non-interference is also a challenge that designers have to face.
结合不同的技术，确保互操作性和不干涉也是设计师所要面对的一个挑战。
It discusses the mass spectral interference and non-interference in the detection of trace elements in non-ferrous materials by using a new generation of ICP-MS and its new technology.
阐述了新一代ICP - MS在有色金属材料痕量元素检测分析中质谱干扰和非质谱干扰问题及其克服新技术。
It discusses the mass spectral interference and non-interference in the detection of trace elements in non-ferrous materials by using a new generation of ICP-MS and its new technology.
阐述了新一代ICP - MS在有色金属材料痕量元素检测分析中质谱干扰和非质谱干扰问题及其克服新技术。
应用推荐