Rubbery non-explosive armour, in contrast, often remains partially intact.

相反，橡胶非爆炸性的装甲往往仍然部分完好无缺。

youdao

Will soon leave negotiating table, but role as spiritual leader intact. Preaches non-violence, but His Holiness is no pushover.

虽然将很快离开谈判桌，但作为精神领袖的作用不变，宣扬非暴力，但他的圣洁不受影响。

youdao

All characters and items being converted to non-ladder will remain intact, but once converted these characters will no longer have access to ladder content such as creating ladder-only rune words.

所有被转换为非天梯的人物和物品将不会被改变，但是转换以后，这些人物就不能再享受天梯的特点，比如，不能再创造天梯专有符文之语。

youdao

All characters and items being converted to non-ladder will remain intact, but once converted these characters will no longer have access to ladder content such as creating ladder-only rune words.

所有被转换为非天梯的人物和物品将不会被改变，但是转换以后，这些人物就不能再享受天梯的特点，比如，不能再创造天梯专有符文之语。

youdao