As services are identified during SOA analysis and design, both functional and non-functional requirements are collected in order to define a service level agreement for each service.
在SOA分析和设计期间识别服务时，会同时收集功能性和非功能性需求，以便定义每个服务的服务水平协议。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
Using the Analysis and Design models the architect or developer will apply the appropriate patterns to satisfy the relevant non-functional requirements.
通过使用分析和设计模型，架构师或开发人员将能够应用恰当的模式来满足相关的非功能需求。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
Since design debt is technical and not functional in nature, this activity may be considered "noisy" to non-developers.
因为设计债在本质上是技术性而不是功能性的，这些活动对于非开发员来说可以是非常“烦人的”。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
Before the workshop, you should create an initial set of requirements (both functional and non-functional), design constraints, and specify the scope of those requirements.
在研讨会之前，您应该创建一组最初的需求(实用需求和非实用需求)，设计限制，并指定这些需求的范围。
Specific IER characteristics are typically associated with non-functional requirements or design constraints.
具体的IER特征与非功能需求或设计约束相关。
In design view the canvas and SVG elements are non-functional.
在设计视图中，canvas和svg元素都是无能为力的。
Non-Functional Requirements patterns focus on the specific design process considerations for high availability and high-performance solutions.
Non - FunctionalRequirements模式关注高可用性和高性能解决方案的特定设计过程考虑因素。
We separate out the design constraints from the non-functional requirements because they can vary widely, depending upon the customer's environment. Some examples of design constraints include
我们将设计限制从非实用需求中分离出来，这是因为它们可以随着客户环境的变化而发生很大的改变。
This overall design must consider the differing non-functional characteristics of each integration endpoint system. Typical examples of differing non-functional characteristics include.
整体设计必须考虑到每一种集成端点系统在非功能性特征方面的差异。
Architectural design decisions have to be determined considering quality attribute or non-functional requirements. Typical SOA design decisions include the following topics.
架构的设计决策必须考虑品质需求或曰非功能性需求。
This paper presents a reflection-based analysis and design method for non-functional feature which uses reflection to separate functional and non-functional feature.
文章提出了一种基于反射的非功能特性分析设计方法，该方法利用反射思想分离功能特性和非功能特性。
The product design and implementation should ensure that the product meets the specified non-functional requirements.
产品的设计和实现应该务必使之能满足特定的非功能性需求。
The product design and implementation should ensure that the product meets the specified non-functional requirements.
产品的设计和实现应该务必使之能满足特定的非功能性需求。
应用推荐