Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home.
他们在家教育自己的孩子，而不是把他们送到不用付费的公立或私立学校。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home. They are far from alone.
孩子们不去上公立学校(免收学费)或是私立学校，而是在家接受教育。
Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.
本年度租金包含不可退还的存款，即使是费用，比如多收的清洁费，直到来年租户迁出才能扣出。
Their biggest non-payroll expense is supposedly SMS fees, although they have hit a ceiling and no longer pay a marginal fee per message as the company grows.
不过，随着公司壮大，他们已经不用再支付每条信息的附加费了。
Pay application fee with the application package together or at registration after arrival. Application fee is non-refundable.
第一条、报名费应在提交申请材料时或到校注册时缴纳，缴纳的报名费不予退还。
What percentage of non-audit services fee over audit fees that received by the CPA firm from the same client will likely compromise the auditors' independence?
你认为会计师事务所由同一位委讬人身上收到的非审计服务费超过审计费用的多少百分比可能会损害审计师的独立性？
The correct application processing fee paid in cash. Fee is non-refundable.
以现金支付正确的申请受理费。受理费不予退还。
NO application dossier can be returned, and the application fee is NOn-refundable.
未录取者，其申请表件及所缴费用均不退还。
The school bus fee is non-refundable and non-transferable, except under a situation where the school cancels the bus station.
若非学校取消该校车站等原因，该校车费不能退还或挪作其他用途。
Non-member. Please note: The 2011 Summer picnic is cancelled. The fee you paid will be applied to the October's Annual Dinner.
非会员请注意： 今年的2011年夏季郊游聚餐被取消，你们支付的聚餐费用将用于十月份的年度晚宴。
Every day, rushing forward, a non-regular work, give me a fee to fill the hole.
每天都在奔波着，一份不固定的工作，给我填补了学费那个洞。
This administrative fee will be non-refundable, regardless of the outcome of the dispute, and reimburses us (the merchant) for the expenses incurred due to the payment dispute.
无论争议的结果如何，此管理费将不能退还，这是作为偿还我们因付款争议所引起的费用。
No fee shall be collected for the annual inspection of people-run non-enterprise units.
对民办非企业单位进行年度检查不得收取费用。
However, any hidden transfer fee that is deducted by third party Banks in initial wire payment are non-refundable.
任何隐藏的传输费用会被在转帐支付时被第三方银行扣除，而且不会被归还。
The fee shall be integrally paid for each and every tranche directly from the Beneficiary's Bank and non-ROUTE through and other Agent, Mandate & Representative of the Beneficiary.
每一批的所有佣金应直接从接证方的银行完整地支付，而且非借道其他代理、委任方和接证方代表。
15th Day and up-air tickets are non refund able; land cost will be refunded with service fee.
15日以上-除机票外，团费用扣除手续费后，全部退还。
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
Entry Fee is non-refundable and non-transferable, once the appication is accepted.
报名一经接纳，报名费将不获发还及不得转让。
Please note that the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn or refused.
请注意任何撤销或被拒签的申请受理费不予退还。
No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.
申请表件及所缴费用均不退还。
No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.
申请表件及所缴费用均不退还。
应用推荐