“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today, ” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today,” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
The Q Apply program can load source data into one or more non-DB2 target tables in parallel by using the EXPORT and IMPORT utilities.
QApply程序可以通过使用EXPORT和IMPORT实用程序，并行地将源数据加载到一个或多个非 DB2 的目标表中。
While there is a way to export devices, this can be a big problem for applications that require non-exportable devices.
虽然可以导出设备，但这对于需要不可导出的设备的应用程序可能是个大问题。
While there is a way to export devices, applications that require non-exportable devices are restricted to only running in the global environment.
尽管可以使用某种方式导出设备，但要求不可导出设备的应用程序仍然受到限制，只能在全局环境中运行。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
Under the existing rules, any non-American passengers on its space stations would have to comply with onerous export-control rules.
在现行法规下，任何的登上其空间站的非美国籍游客都要符合繁琐的出口管控法规的要求。
In other words, if the individual resource requirement is for a non-staff or person resource, it does not export.
换句话说，如果个别资源需求用于非人员或人力资源，则不将其导出。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Wage pressures are building in China - even outside export-led zones, and in non-exporting industries.
中国的薪资压力正在积聚，即便在出口导向型的经济特区以外、在非出口产业也是如此。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
同时，中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
Then, you export the data from the non-Unicode database and import the data to the new Unicode database.
然后从非unicode数据库导出数据并将数据导入新的Unicode数据库。
The flip side of Russia's higher hog prices is that they are non-competitive in export markets.
俄罗斯更高的猪价的另一方面是他们在出口市场上是没有竞争力的。
But if FTA members cut their export subsidies, the competitiveness of non-members, which maintain their subsidies, increases instead in FTA markets.
但若自由贸易协定成员国削减其出口补贴，那么，非成员国由于维持补贴，在自由贸易协定国市场的竞争力反而会增强。
This center at the University of Georgia does some of the most in-depth non-government work on export controls anywhere in the world, and posts a large number of useful publications and analyses.
该位于乔治亚大学的研究中心从事一些关于全球出口管制的非官方的深入研究工作，和出版众多有用的刊物和分析报告。
The non-containerized internal trade goods of cross-border transportation subject to export license documents administration are limited to the coal.
涉及出口许可证件管理的非集装箱内贸货物跨境运输的商品仅限于煤炭。
We also developed TSR Shanghai which is mainly focused on Fon-Ferrous export to China, which is the most important Non-Ferrous export market for the TSR Group.
我们还开发了TSR的上海，这主要是FON有色金属出口到中国，这是最重要的有色金属的出口市场为TSR集团集中。
Technical barriers to trade have become one of the primary non-tariff trade barriers in Chinese wood products export.
技术性贸易壁垒已成为中国木制品出口面临的主要非关税壁垒之一。
TBT is one of the most prominent non - tariff barriers in current international trade and also a great challenge to China in export trade in recent years.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易中最突出的非关税壁垒之一，也是近年我国出口贸易中面临的重要挑战。
This Paper discusses the impact of export trade on China's economic growth by analyzing a stationary real variable system and a non-stationary nominal variable system separately.
本文分别从平稳的实际变量系统和非平稳的名义变量系统两个角度来考察出口贸易对中国经济增长的影响。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
I Founded in 1988, is a professional production standards, non-standard fasteners of the import-export enterprises.
我公司创建于1988年，是一家专业生产标准、非标准紧固件的自营进出口企业。
Nutrient export coefficient of land use is an important parameter for constructing model of non-point source pollution.
各种土地利用类型营养盐输出系数是建立非点源污染模型的重要参数。
The VHDL export for BDC (brushless DCmodule) now supports both the linear and non-linear options and takes iron loss into account.
出口（无刷直流模块的VHDLBDC）现在支持的线性与非线性选项，以铁损耗的考虑。
Other countries may have other options, but the U. S. regulation allows only for export of the non-compliant WPM.
其他国家可能会有其他选择，但美国的规定只允许不符合规定的物料重新出口。
Article 27 in the case of urgent need for processing of export goods, the operating enterprise may, upon ratification of the customs, interchange bonded materials with non bonded materials.
第二十七条因加工出口产品急需，经海关核准，经营企业保税料件与非保税料件之间可以进行串换。
Other goods that are administered in the form of "non one lot one license" subject to export license administration stipulated in Catalogue of goods subject to export license administration.
其它在《出口许可证管理货物目录》中规定实行“非一批一证”的出口许可证管理货物。
Encouraging and supporting the non-public-owned capital to be involved in the export of cultural products and services.
鼓励和支持非公有资本从事文化产品和文化服务出口业务。
The composite packaging materials we used contain high strength non woven fabric in it. The purpose of this design is to reinforce it in order to store the export bale packages and heavy items well.
采用的复合包装材料里含有高强度的无纺布，这样的设计是为了能经得住出口捆包、重量级物品的保存等而进行的加固处理。
The composite packaging materials we used contain high strength non woven fabric in it. The purpose of this design is to reinforce it in order to store the export bale packages and heavy items well.
采用的复合包装材料里含有高强度的无纺布，这样的设计是为了能经得住出口捆包、重量级物品的保存等而进行的加固处理。
应用推荐