For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
Gift-giving between friends, for example, strengthens non-kin bonds as people choose friends who can reciprocate.
例如，当人们选择经常来往的朋友时，送礼会加强这种非亲属的结合。
A third example builds on the waveguide, adding another non-supporting region to split the waveguide into two.
第三个例子则是在前一个波导管的基础上再加入一个不能传导波的区域，使得原先的波导管一分为二。
South Korea, for example, has lower rates of non-marriage, and a lower age of marriage, than its neighbours.
以韩国为例，其单身率和结婚年龄都低于邻国。
For example, if a non-authenticated user attempts to access a protected resource, ETF serves the login page inviting the user to authenticate.
比如，如果一个没有进行身份验证的用户试图访问受保护的资源，ETF将显示一个登录页面要求用户进行身份验证。
Non-numeric columns (for example, col_A) are renamed by creating a new element using xsl:element and copying the text value over.
非数字列（例如 col_A）通过使用xsl:element创建一个新元素并复制文本值来重命名。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
You can also have a ~/.zshenv file, which is used for both interactive and non-interactive shells (for example shell scripts).
您也可以建立一个既可以在交互式shell 中使用又可以在非交互式 shell 中使用的 ~/.zshenv文件（例如shell脚本）。
It is important to separate functionality and non-functionality of a system, but also to precisely scope the non-functionality of a system as in the example below.
在系统中将功能性和非功能性分离是很重要的，同样，像下面这个例子中那样给予非功能性适当的范围也很重要。
For example, start with a few non-production systems.
例如，可以先从几个非生产性系统开始。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
For example, you can obtain the names of non-compliant WSDL documents.
例如，您可以获得不遵从标准的WSDL文档的名称。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
控制依靠简单的干预措施，可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
The example shown in Listing 2 below, copies a non-existent file.
下面的清单2展示的例子复制了一个不存在的文件。
So, in the above example, there are 16529 non-computational file pages mapped into memory.
因此，在上面的示例中，一共有16529个非计算性的文件分页被映射到了内存中。
The example shown in listing 2 uses a non-retained publication.
清单2 中所示的示例使用的是一个非保留发布。
For example, non-unique element names can keep you from properly evaluating code that performs fewer index look-ups.
例如，非唯一元素能够阻止您正确评估执行较少索引查询的代码。
These useful XML technologies — for example, XSLT — are even useful in processing non-XML data.
这些非常有用的XML技术(比如XSLT)甚至能用于处理非xml数据。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
For example, a non-XML data source can be a relational table.
例如，一个非xml数据源可以是一个关系表。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
In the example above, the URL specified is a non-authenticated page, but you use a similar strategy for authenticated pages.
在上述示例中，指定的URL是未经过身份验证的页面，但您可以对经过身份验证的页面使用类似的策略。
The ending is a total non-ending as much isn’t resolved and is further example of the loose storytelling at work here.
影片可以说是没有结尾，因为什么问题也没解决，这也是情节构思过于松散的进一步表现。
Table 1 describes a non-exhaustive example of such mapping.
表1描述了一个简单的映射例子。
When it comes to non binary logic, for example modal logic or probabilistic logic, humans often perform better.
当需要处理非二进制逻辑的时候，比方说模态逻辑或者机率逻辑，人会表现得更好。
Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.
本年度租金包含不可退还的存款，即使是费用，比如多收的清洁费，直到来年租户迁出才能扣出。
Non-refundable deposits are included in current year rent, even if a fee, for example, a non-refundable cleaning fee, won’t be used until the tenant moves out in a future year.
本年度租金包含不可退还的存款，即使是费用，比如多收的清洁费，直到来年租户迁出才能扣出。
应用推荐