Although most people think pubs are places where people drink alcohol, pubs in fact sell soft drinks (non alcoholic) drinks too.
虽然大多数人认为酒吧是人们饮用酒精饮料的场所，但事实上酒吧也卖软饮料。
Objective To study the pathogenesis of non alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the efficacy and safety of Orlistat plus low caroli diet in the treatment of NAFLD.
目的探讨非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的发病机制及奥利司他结合低热量饮食治疗对NAFLD的有效性和安全性。
Can I have something non-alcoholic?
给我来杯软饮料好吗？
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
关于非传染病的项目也是如此，其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
The green liquid in the bottle is a non-alcoholic firtree coctail.
瓶中的绿色液体是一种不含酒精的冷杉树汁鸡尾酒。
When it comes to non-alcoholic thirst quenchers, Chinese frequently choose tea or hot water over fruity smoothies and calorie-laden soft drinks.
当他们选择非酒精类饮料时，他们更加喜欢茶或者热水，而不是那些果汁或者高热量的软饮料。
If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
如果你是个司机或是正在戒酒,这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
Listing 11 shows you a drinks' list that lets the user opt out, or select from a list of possible non-alcoholic or alcoholic beverages.
清单11显示了一个饮料列表让用户选择，用户也可以从非酒精和酒精饮料中选择。
This is more than the amount spent on all non-alcoholic beverages combined.
这比花费在无酒精的饮料上面加起来要多。
It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.
这米酒稍微有点甜，几乎是不含酒精的，比我喝过的更强的酒好喝得多。
Coca-Cola is the best-selling soft (non-alcoholic) drink in the world.
可口可乐是全世界销路最好的软饮料(不含酒精的饮料)。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
A bogstandard hotel room costs $400, a non-alcoholic drink in the lobby $10 (though a mere $2 in a supermarket).
一间普通的旅馆要400美元/天，一瓶不含酒精的饮料在前厅卖到10美元（尽管在超市只售2美元）。
Pedigree Schmackos, a non-alcoholic beer with added meat extract and Chewsticks (rolled cow hide): even the hungriest rambler in the Yorkshire Dales might say thanks but no thanks.
PedigreeSchmackos(一种狗粮），一杯不含酒精的啤酒，外加肉汁和卷牛皮：就算是约克郡山谷里饿得不行的人也会说：“不，谢谢。”
A non-alcoholic alternative is Sbiten, or hot mead: a drink made with honey, spices, jam and water, though the water can be replaced by wine.
你还可以选择不含酒精的Sbiten，或者是热蜂蜜酒：一种由蜂蜜、香料、果酱以及饮用水调制而成的饮品，不过你也可以用葡萄酒来代替饮用水。
The prices of food and non-alcoholic drinks rose by 4.1% in the year to August, the highest for over a year.
截止今年八月，食品和非酒精饮料价格上涨了4.1%，已经上升到一年多以来的最高水平。
Is Patrick an alcoholic in denial, or is he a non-alcoholic with an identity problem?
帕特里克究竟是个自欺欺人的酒鬼呢，还是自我定位有些问题的不喝酒的人？
In fact, interleukin-1 in this scenario can induce fat deposition in the hepatocytes which is one of the characteristics on non-alcoholic fatty liver disease.
事实上，白细胞介素- 1在这种情况下可以诱导肝细胞脂肪沉积，这是非酒精性脂肪性肝病的一个特征。
All liquor brands, beers and non-alcoholic selections available in the restaurant.
餐厅所有烈酒、啤酒及无酒精饮料的品牌。
In contrast, EPA offered only partial protection against CLA-induced non-alcoholic fatty liver disease and provided no protection against insulin resistance.
相比之下，EPA只是提供了部分性的保护作用预防CLA诱导的非酒精性脂肪肝病，而对胰岛素抵抗未提供保护作用。
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is regarded as a manifestation of metabolic syndrome in the liver.
非酒精性脂肪肝被认为是肝的代谢综合症的表现。
In other words, a drink list can have alcoholic drinks and non-alcoholic drinks.
换句话说，饮料单可以有含酒精和不含酒精的饮品。
Non-alcoholic fatty liver disease can result in cirrhosis of the liver or liver cancer.
非酒精性脂肪肝病能够导致肝硬化或肝癌。
Drinking warm, non - alcoholic liquids and eating something sugary can stop the shivering.
喝点热的，不含酒精的液体，吃点含糖的食品可以防止浑身发冷。
Now, I'll make you two non-alcoholic drink that looks like the real thing. How about that?
现在我来给你们两个弄无酒精的饮料，这种饮料看上去和真的酒一样，好吗？
In one she sits dressed in shades and a sun hat, perched posing by an empty pool at a luxury villa sipping at a non-alcoholic cocktail with the air of a millionaire lady.
在一张图片里她身穿小裙子，头戴太阳帽，摆好姿势坐在豪华别墅的游泳池的阴凉处，啜着一杯无酒精鸡尾酒，活脱脱一个百万名媛。
Aromatic plants for the pure natural plant extracts, non-alcoholic and artificial chemical compounds.
植物香薰为纯天然植物提取，不含酒精及人工化学合成物。
Orgeat is a sweet almond-flavored, non-alcoholic syrup produced in France.
这是一种杏仁味道的无酒精糖浆，它产自法国。
应用推荐