Of all the regions of the non-Western world, only East Asia has the potential to achieve parity with the West.
在所有非西方的地区中，只有东亚才有这个潜能和西方平起平坐。
For reviewing the Chinese classification as well as the other non-West culture way, it was not adopted the West system.
但是根据对中国和其他非西方文化中的乐器分类法的考察，可说其中并未局限于从上述二元对立关系来谈乐器分类。
This overseas hot and homeland cold situation is the crevice phenomenon when non-western film been accepted by the west.
这种墙外热墙内冷正是非西方电影在被西方接受过程中所处的夹缝现象。
All these perspectives failed to transcend the binaries of West and non-West, European center and non-European periphery, pre-modern and modern.
这四种阐释模式都未能跳出西方和非西方、欧洲中心与非欧洲边缘、前现代与现代的种种二元对立。
The civilization conflicts between the West and non-West is reflected by the conflict between Saudi Arabia and America in the field of national relations.
在国家关系层面，西方和非西方之间的文明冲突具体表现为沙特阿拉伯与美国之间的冲突。
This imagination reflects the control and reconstruction of the west on the non-west, which is a hegemonic discourse and expresses the consciousness of superiority of the west.
西方的非西方想像体现了西方对他者的控制与重构，是西方表达自我优越意识的一种霸权话语。
As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.
作为印美两种不同文化之间的掮客，斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张，成功地向西方译介非西方作品，让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。
Matters are even worse in the desert West and lowland South, where population growth has been so rapid that basic infrastructure is often non-existent.
西部沙漠区和南部低地区的情况更糟，那里人口增长过快，往往看不见什么基础设施。
Guangxi is the province to the west of Guangdong, a.k.a. Canton, and has cuisine that also emphasizes light, non-spicy sauces.
广西是在广东西边的一个省，也同样拥有强调清淡和非辣椒酱的美食。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
West Lu non- criticism course, he a claw son start to carry Wei Wei Anne, as usual hold her in the hand, pinion a applaud then Teng Be blank to start to fly.
西鲁非批评道，他一爪子拎起薇薇安，照样把她握在手里，翅膀一拍便腾空飞起。
This misperception comes from the fact that the Buddhist concept of karma came to the West at the same time as non-Buddhist concepts, and so ended up with some of their luggage.
这种误解来自于，佛教的业力观传到西方时非佛教概念也同时传入，结果前者便带有某些非佛教的积淀。
"What is the row?"The west Lu non- Wu wears a quilt to query a way, he has already quelled full head big sweat, really underwent pole.
“怎么回事？”西鲁非捂着被子问道，他已经憋得满头大汗，实在难受极了。
In this social context, became popular in the West of non-rational philosophy and modern psychology has for the stream of consciousness literature provides a theoretical basis.
在这种社会背景下流行开来的西方非理性哲学和现代心理学又为意识流文学创作提供了理论依据。
Zhen West has long been often rather non-metallic mineral producing areas.
西岭镇长期以来是常宁非金属矿的重要产区。
In the west, the traditional movable field of administering poor and the non-commercial activity has been nonprofit organization all the time.
在西方，济贫和非营利活动一直长短营利组织的传统活动范畴。
Obesity: Studies in the West consistently report that vegetarians have a lower BMI and lower obesity rates than comparable non-vegetarians.
肥胖：在西方的研究报告，一致素食者有较低的身体质量指数和比同类非素食者肥胖率较低。
Is the West Area Could relieving the Crisis of Non Ferrous Mineral Resources?
西部能解我国有色金属矿产危机吗？
China has been demonized by the West, however, Shanghainese has been demonized by some non-Shanghainese Chinese...
中国被西方人妖魔化，上海人被不少国人妖魔化。
China has been demonized by the West, however, Shanghainese has been demonized by some non-Shanghainese Chinese...
中国被西方人妖魔化，上海人被不少国人妖魔化。
应用推荐