Thomas Jefferson produced the Declaration with the aid of a ghostwriter, a woman of color named Betty Mae, who was a non-voluntary worker.
托马斯·杰斐逊的宣言是在一名代笔的帮助下写的，那是一名叫做贝蒂美的有色人种女性，她不是自愿的。
The defenses of infringements of commercial-type use include fair use, exhaustion of rights, infringement of goodwill, non-voluntary license.
商业利用侵权的抗辩事由为合理使用、权利用尽、善意侵权和非自愿许可。
The indirect effect of FDI is that with the FDI inflow, the non-voluntary proliferation of technology or productivity can promote the technology or productivity of the host country.
FDI间接效应体现为伴随着FDI的流入，技术或生产率的非自愿扩散来促进东道国的技术水平和生产率的提高。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.
《圣地亚哥原则》只是自愿性质的，对违反行为没有任何惩罚。
voluntary or non-enforceable arrangements should be barred.
出于义务的或者是非强制执行的安排必须被禁止。
Non-profit organization provides for volunteers in voluntary service opportunities, and nonprofit organizations also won the volunteers this part of precious human resources.
非营利组织为志愿者提供了从事志愿服务的机会，同时非营利组织也获得了志愿者这部分宝贵的人力资源。
Voluntary disclosure is proxied by an aggregated disclosure score of non-mandatory strategic, non-financial and financial information.
自愿公开就委托给一个非法定策略的、非金融和金融信息的合计公开评分组织。
Trade certification for boiler and related equipment assemblers and structural metal fabricators (non-construction) is available, but voluntary, in Quebec.
锅炉工及相关设备的装配工和金属结构制造者的行业认证(非建造业)是可用的，而在魁北克省是自愿考取。
These people are paid by other organizations or staffs. They can also be arranged to work in some non-profit organizations or voluntary organizations at the same time.
这些人的报酬由其他组织或人员付费，他们也可以被同时安排为一些非营利组织或志愿组织工作。
The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.
意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。
The key characteristic of nonprofit organization is voluntary and non - profit - making and it playing an important role in offering social welfare in the developed country.
非营利组织以其非营利性和自愿性为核心特征，在发达国家提供社会福利方面扮演着重要角色。
Is the national statutory social security insurance, where each entry when the "voluntary" fill in "guarantee" that a "voluntary" non-payment of social security!
社保是国家法定保险，在这里入职时每人“自愿”填写“保证书”，表示“自愿”不交社保！
Methods: By using water maze experiment, the changes of memory and voluntary behavior in acute ethanol-induced rats and non-ethanol induced rats were observed.
方法：采用水迷宫对大鼠在产生酒精依赖前后的记忆行为进行测试。
Methods: By using water maze experiment, the changes of memory and voluntary behavior in acute ethanol-induced rats and non-ethanol induced rats were observed.
方法：采用水迷宫对大鼠在产生酒精依赖前后的记忆行为进行测试。
应用推荐