That's a basic, non-technical explanation, of course.
当然，那只是个基本的，非技术性的解释。
The non-technical motivational speaker is always great!
非技术性动机的演讲者总是伟大的！
First, the business analyst is supposed to be non-technical.
第一，业务分析师被假定为非技术人员。
These error messages are not very useful for non-technical people.
这些错误消息对非技术人员并不是很有用。
Final question, what are your favorite technical and non-technical books?
最后一个问题，你最喜爱的技术和非技术书籍是什么？
The people with the appropriate domain knowledge are often non-technical.
具有适当领域知识的人常常是非技术人员。
But that kind of technical know-how would be beyond most non-technical people.
但这种技术所要求的知识远远超出了大多数非技术人员所掌握的范围。
It's designed to give non-technical users an easy way to get started with Layar.
它是专门为无技术背景的用户得以简便使用Layar而设计的。
Each process represents concepts that should be clear to non-technical stakeholders.
每个流程都代表非技术涉众应该清楚了解的概念。
Do you think there's a potential that you will move from "non-technical" to technical?
你觉得可能会由“非技术型”转化为技术型吗？
You can read a non-technical version of the EU report, including recommendations, here.
你可以点击这里阅读欧盟的非技术性报告和建议。
This picture allowed us to describe our business to both technical and non-technical people.
我们用这个幻灯片向技术人员和非技术人员描述了业务。
This description can be validated by the non-technical domain experts in the organization.
这个描述可以让团队中不是此技术领域专家的成员看懂。
Everybody needs to take part in the retrospective, both the technical and non-technical people.
每个人都要参与回顾，包括技术和非技术成员。
Business drivers are non-technical aspects of a solution that impact the overall integration design.
业务驱动是解决方案的非技术方面，它影响总体的集成设计。
The non-technical leaders must act as customers for XP teams and participate full time if necessary.
非技术型领导必须担当XP团队的客户，并且如有必要应该用全部时间参与。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
Cucumber doesn't (yet) have a web based editor that lets non-technical people edit the acceptance tests.
Cucumber目前还没有基于网页的编辑器，让非技术人员来编辑验收测试。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
Some tools even provide you with graphically formatted data that can be handed off to non-technical staff.
有些工具甚至可以为您提供图形格式的数据，可以将这些数据交给非技术方面的工作人员。
Greenfield recently wrote a post describing a near future scenario for non-technical people using the Web.
Greenfield最近写了一篇文章，来描述在不久的将来，一个不懂任何技术的普通人如何去使用网络。
Any content produced can be easily accessed by non-technical users and approved for publishing on web sites.
非技术型用户可以很容易地访问生成的任何内容，并对Web站点上发布的内容进行核实。
I've seen situations in which non-technical managers had good business reasons for wanting specific deadlines.
我曾经遇到到好多次不懂技术的经理因为市场原因而制定开发期限的情况。
Perdue's conversational style of writing is extremely easy to follow for both technical and non-technical readers.
Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。
The graphical user interface is therefore a popular item among non-technical stakeholders' wish-lists. For example
图形用户界面因此成为一项颇受非技术涉众欢迎的条款。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
All the companies — NASA calls them "partners" not "contractors" — are plowing new ground of a non-technical nature.
所有的公司，NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’- - -这是构筑新关系的非技术本质。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
应用推荐